EXPONENTEN - vertaling in Frans

• exposants
• représentants
• défenseurs

Voorbeelden van het gebruik van Exponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verder is het u duidelijk, dat de Dragers van het vertrouwen Gods aan de volkeren der aarde bekend worden gemaakt als de Exponenten van een nieuwe Zaak en de Dragers van een nieuwe Boodschap.
Par ailleurs, il est pour toi évident que c'est comme dispensateurs d'une cause nouvelle, porteurs d'un message nouveau, que les dépositaires de la confiance de Dieu sont manifestés aux peuples de la terre.

Ik zal je laten zien dat je met exponentregels exponenten of getallen met exponenten kan vermenigvuldigen zonder
Donc je vais vous montrer, en utilisant les règles des exposants, que l'on peut multiplier les exponentielles

wij zijn natuurlijk wel exponenten van de Europese instellingen. Het is absurd dat wij in die hoedanigheid veel
membres des parlements nationaux, sommes des représentants des institutions européennes- portions notre attention sur les dynamiques du marché

vergelijking y m x n + 1{\displaystyle y^{m}=x^{n}+1\,} voor exponenten n en m, groter dan een, is eindig.
m de l'équation diophantienne exponentielle y m x n+ 1{\displaystyle y^{m}=x^{n}+1}, pour des exposants n et m strictement supérieurs à 1, est fini.

het einde, gerekend tot de exponenten van goddelijke eenheid, zij die het begrip van het één-zijn van God hooghouden.
le Seigneur du début et de la fin, parmi les défenseurs de l'unité divine qui professent l'unicité de Dieu.

Theodoor Rombouts waren de belangrijkste exponenten van deze populaire stijl in het begin van de 17e eeuw, die vooral opgang maakte door Italiaanse volgelingen van Caravaggio
Theodore Rombouts sont les plus représentatifs de ce style populaire du début du XVIIe siècle qui fut diffusé par les disciples du Caravage tels que Bartolomeo Manfredi

met inbegrip van entropie, Ljapoenov exponenten en fractale dimensie;
y compris l'entropie, exposants de Lyapunov et la dimension fractale;

op de leeftijd van 57, een van de eeuw de grootste exponenten van de toepassing van geavanceerde wiskundige methoden in de stromingsleer wereldproductie van verdriet en verbijstering,
de l'un des plus grands du siècle exposants de l'application des méthodes mathématiques avancées en mécanique des fluides produites dans le monde douleur

Het is wellicht geen toeval dat juist twee exponenten van het maatschappelijk middenveld in Tunesië geen toestemming hebben gekregen om deel te nemen aan die conferentie van Sana'a.
ce soient précisément deux représentants de la société civile tunisienne qui aient été empêchés de prendre part à la conférence de Sana'a susmentionnée: c'est la seule chose que j'ai pu remarquer dans l'organisation de la conférence.

Hij is een exponent van de duisternis.
C'est le champion des ténèbres.

De belangrijkste exponent van deze nieuwe Israëlische versie is Benny Morris.
Le représentant le plus important de cette nouvelle tendance est incontestablement Guillaume Beneman.

E is de exponent scheider en moet een'E' in hoofdletters.
E est le séparateur exponentielle et doit être un'E'majuscule.

Voken negen, exponent negen, devera vier, drie, één.
Velka neuf, exponant neuf. Devra quatre, trois, un.

Elke keer als we de exponent verlagen, delen we door a.
Tous les fois où nous diminuons l'exposant, nous divisons par a.

Femke Heemskerk is de bekendste exponent van deze afdeling.
C'est Alexeï Morgounov qui représente le mieux la tendance de ces expositions.

De Illustere school was een exponent van het geestelijk klimaat in Rotterdam aan het eind van de 17de eeuw.
L'école illustre est représentative du climat intellectuel à Rotterdam à la fin du XVIIe siècle.

integraal, exponent& etc; bevat.
la somme les intégrales, les exponentielles,& etc;

Met zijn veelzijdige talent werd hij door velen gezien als de vader van de Italiaanse affichekunst en als exponent van de Stile Liberty, de Italiaanse art nouveau.
Cet homme aux multiples talents fut considéré par beaucoup comme le père de l'affiche d'art italienne et comme un tenant du Stile Liberty, l'Art Nouveau italien.

Een ander werk van Oresme De proportionibus proportionum bevat het eerste gebruik van een fractionele exponent, hoewel natuurlijk niet in de moderne notatie.
Un autre travail par Oresme De proportionibus proportionum contient la première utilisation d'une fraction d'exposant, même si, bien entendu, pas la notation moderne.

Voor vijf dagen ontmoeten we de waarden van deze cultuur onder de zon van Barcelona, die genieten van de sessies van de beste exponents van de wereld elektronische scene.
Pendant cinq jours, nous nous réunissons pour partager les valeurs de cette culture sous le soleil de Barcelone en appréciant les sessions des meilleurs exposants de la scène électronique mondiale.