EXTRACTIEPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de extracción
• procesos de extracción

Voorbeelden van het gebruik van Extractieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewaar de bestanddelen van zoete klaver vereist het gebruik van een extractieproces uitgevoerd op verse plant onmiddellijk na het plukken vermijden schimmel besmetting door het drogen
Preservar los constituyentes de trébol de olor requiere el uso de un proceso de extracción llevado a cabo en la planta fresca inmediatamente después de la cosecha, evitando así la

Na elk extractieproces wordt de resulterende olie"volledig spectrum" genoemd
Después de cualquier proceso de extracción, el aceite resultante se llama"espectro completo"

waarmee ze de meeste terpenen tijdens het extractieproces laten verdampen.
la mayoría de terpenos se disuelvan durante el proceso de extracción.

boosters zorgen voor de optimale opstelling voor uw specifieke extractieproces.
amplificadores permiten la configuración óptima para su proceso de extracción específico.

versnelt de massatransfer tijdens het extractieproces en bevordert daarmee de vloeistof-vaste extractie van fytocomponenten uit planten.
acelera la transferencia de masa durante el proceso de extracción, ayudando así a la extracción líquido-sólida de los fitoconstituyentes de las plantas.

aanvullende accessoires maken de ideale configuratie van uw ultrasone systeem mogelijk in overeenstemming met uw extractieproces en plantmateriaal.
longitudes, así como los accesorios adicionales permiten la configuración ideal de su sistema de ultrasonido de acuerdo con su proceso de extracción y el material vegetal.

ze gebruik maken van oudere paprika's die zijn zitten in een magazijn te lang voordat het extractieproces.
debido a que utilizan pimientos de más edad que se han sentado en un almacén demasiado tiempo antes de que el proceso de extracción.

Methodology kan de hoogste pectineopbrengst(∼32,3%) worden bereikt wanneer het ultrasone extractieproces wordt uitgevoerd bij 75ºC gedurende 60 minuten met behulp van een citroenzuuroplossing met pH 2,0.
puede lograrse cuando el proceso de extracción ultrasónica se lleva a cabo a 75°C durante 60 min. utilizando una solución de ácido cítrico de pH 2.0.

waarmee ze de meeste terpenen tijdens het extractieproces laten verdampen.
la mayoría de terpenos se disuelvan durante el proceso de extracción.

het gekozen oplosmiddel zijn zeer belangrijke factoren om een efficiënt en effectief ultrasoon extractieproces te verkrijgen.
tamaño de partícula) y el disolvente seleccionado son factores muy importantes para obtener un proceso de extracción por ultrasonidos eficiente y efectivo.

volledig industriële echografieën reactoren, heeft het Hielscher productassortiment de ideale opstelling voor uw extractieproces.
ultrasonido totalmente industrial la gama de productos de Hielscher tiene la configuración ideal para su proceso de extracción.

Het pulserend extractieproces(P. E. P. ®)
El Proceso de Extracción por Pulsos(P.E.P.®) optimiza el tiempo de extracción para las especialidades cortas

Dit is een eenvoudige extractieproces, maar zorg moet worden genomen als gevolg van lagere herstel van 2'-FL vergeleken met andere methoden,
Se trata de un proceso de extracción simple, pero debe tener cuidado debido a la baja recuperación de 2'-FL en comparación con otros métodos, posiblemente de pérdidas

Alleen deze extractieproces maakt het behoud van het afgewerkte product integriteit
Solo el proceso de extracción permite la preservación de la integridad del producto terminado

Hoewel het Britse Wetenschappelijk comité voor voedsel dit middel toelaatbaar acht voor gebruik, kan het 1.1.1.2 tetrafluorethaan extractieproces of de produkten daarvan niet op de markt worden aangeboden
Aunque la Comisión Científica de Alimentación del Reino Unido ha declarado su utilización aceptable, el proceso de extracción del 1.1.1.2- tetrafluoroetano o de sus productos no se puede comercializar

gecreëerd door het koude extractieproces, tot beperkte individuele stukken,
creada por el proceso de extracción en frío, hasta piezas individuales limitadas,

Nadat het extractieproces wordt het oplosmiddel verdampt,
Después de que el proceso de extracción, el disolvente se evapora,

Alleen complete concentraten gebruiken gestandaardiseerde, volledig profiel kruidenextracten van een natuurlijk water- of water/ alcohol extractieproces zonder schadelijke oplosmiddelen, zoals aceton, hexaan
Sólo los concentrados completos utilizan extractos de hierbas estandarizadas de perfil completo de un proceso natural de extracción de agua o agua/ alcohol sin disolventes nocivos,

de druk tijdens het gehele extractieproces constant te houden, in tegenstelling tot hefboommachines.
manteniéndola constante durante todo el proceso de suministro.

maar halverwege het extractieproces reageerde mijn WinRAR-archief niet meer.
pero a mitad de camino a través del proceso de extracción de mi archivo WinRAR dejado de responder.