EXTRACTIES - vertaling in Spaans

• extracciones
• extractos

Voorbeelden van het gebruik van Extracties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt u niet gevraagd om een tolerantie van toepassing op extracties.
no se solicitarán para aplicar una tolerancia a las extracciones.

een aantal tincturen die gemaakt worden via alcohol extracties.
el aceite de CO2 y numerosas tinturas elaboradas mediante extracciones con alcohol.

inclusief extracties van de tanden.
incluyendo las extracciones dentales.

Tranexaminezuur wordt in de tandheelkunde gebruikt in de vorm van een 5% mondspoeling na extracties of chirurgie bij patiënten met een verlengde bloedingstijd, bijv. Door verworven
El ácido tranexámico se utiliza en odontología en forma de un enjuague bucal al 5% después de extracciones o cirugía en pacientes con tiempo de sangrado prolongado,

Deze kenmerken maken ultrasoonapparaat een aantrekkelijk voorstel voor vele extracties en voor opschaling moet het worden gebruikt in de extractie-eenheid zelf,
Estas características hacen que la sonicación sea una propuesta atractiva para muchas extracciones, y para escalar debe usarse en la propia unidad de extracción,

Tranexaminezuur wordt in de tandheelkunde gebruikt in de vorm van een 5% mondspoeling na extracties of chirurgie bij patiënten met een verlengde bloedingstijd, bijv. Door verworven
El ácido tranexámico se usa en odontología en forma de enjuague bucal al 5% después de extracciones o cirugía en pacientes con tiempo de hemorragia prolongado,

met behulp van wrijving te vermijden extracties per ongeluk als men probeert het
mediante fricción para evitar extracciones accidentales si la manipulamos

en olie met drie extracties bevat slechts ongeveer de helft van de waarde van"maagdelijke" olijfolie.
el aceite con tres extracciones contiene sólo la mitad del valor de la"virgen" aceite de oliva.

worden aanbevolen in gevallen waarin extracties vaak moeten worden uitgevoerd,
están recomendados en casos en los que las extracciones deben realizarse de forma frecuente,

vermindert het polyfenolgehalte verder, en olie met drie extracties bevat slechts ongeveer de helft van de waarde van"maagdelijke" olijfolie.
el aceite con tres extracciones contiene solo aproximadamente la mitad del valor del aceite de oliva"virgen".

elke extra cel extractie stap biedt de mogelijkheid om verontreiniging introductie, het aantal van de cel extracties moet worden geminimaliseerd
cada paso célula de extracción adicional proporciona la oportunidad para la introducción de contaminantes, el número de extracciones de células debe ser minimizado para

andere vormen van concentraten of extracties van cannabis op de markt is het moeilijk om de juiste dab-rig te vinden.
otras formas de Concentrados o extracciones de cannabis. En el mercado, es difícil encontrar la plataforma de dab correcta.

Alle vier haven modulaire hefbomen kunnen met EVP-918A contactvulling worden uitgerust om de duurzaamheid van de contacten te verhogen om zware toevoegingen en extracties van de het koppelen stoppen te weerstaan en betere bescherming in ruwe milieu's te verstrekken.
Todos los enchufes modulares de cuatro orificios se pueden equipar de la preparación del contacto de EPP-918A para aumentar la durabilidad de los contactos para soportar inserciones y las extracciones pesadas de los enchufes de acoplamiento y para proporcionar la protección creciente en ambientes duros.

Extracties(symbolen, onderdeelnummers… toegevoegd of gewijzigd in de lokale environment)
Posibilidad de enviar extracciones(símbolos, referencias de materiales…. añadidas

Nogmaals, in de meeste gevallen van dergelijke solvothermal"extracties," K 2 Hg 2 Se 3 kunnen worden verkregen met elementair verhoudingen niet ver van de nominale product van de solid-state fusiereactie.
Una vez más, en la mayoría de los casos de este tipo de extracciones solvotermal"," K 2 Hg 2 3 Se puede obtener con proporciones elementales no demasiado lejos de la nominal del producto de la reacción de fusión de estado sólido.

Interessant is dat geplande chirurgische extracties waarbij een grote hoeveelheid botknippen is gedaan, geen groter risico inhouden om een droge socket te ontwikkelen dan moeilijke niet-chirurgische extracties.
Curiosamente, las extracciones quirúrgicas planificadas en las que se realizó una gran cantidad de cortes óseos no tienen mayor riesgo de desarrollar un alveolo seco que las extracciones no quirúrgicas difíciles.

watergehalte vereist vaak efficiëntere en reproduceerbare extracties(Berset et al., 1999).
el contenido de agua se requieren muchas veces para extracciones más eficientes y reproducibles(Berset et al., 1999).

olie die het resultaat is van extracties, die volgens criteria worden gebruikt, uitgegeven. clinicus.
aceites fruto de extracciones, que se utilizan según criterio clínico.

berekend door het totale volume aan brandy in alle rijpingstrappen te delen door het volume van de extracties uit de laatste trap- de solera- in één jaar.
la proporción entre el volumen total de brandy contenido en todas las fases de envejecimiento y el volumen de las extracciones de la última fase, la solera, en un año.

in stap 3.4 weer, en noteer de kalibratiecurve voor gebruik in de daaropvolgende z-coördinaat extracties met het commando"Verwerven Calibration Scans vs Sample Piezo Position" in het hoofdmenu.
registrar la curva de calibración para su uso en posteriores extracciones coordenada z con el comando"Adquirir calibración Scans vs Posición Piezo de ejemplo" en la interfaz principal.