EXTRAPOLEREN - vertaling in Spaans

• extrapolar
• extrapolación
• extrapolan
• extrapolando
• extrapolamos

Voorbeelden van het gebruik van Extrapoleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er is een ander programma dat een speciaal algoritme gebruikt… die de pixels extrapoleren op elk deel van de foto.
Pero hay otro programa que utiliza un algoritmo especial… para extrapolar los píxeles en cada parte de una fotografía.

je kunt niet extrapoleren stricto sensu fiscale baten-lastenstelsel, het gewoonweg niet
que no se puede extrapolar stricto sensu al sistema de devengo fiscal,

dus we kunnen onze bevindingen niet extrapoleren om mensen aan te bevelen koffie te gaan drinken
de la investigación observacional, por lo que no podemos extrapolar nuestros hallazgos para sugerir que las personas comiencen a tomar café

zij gemakkelijk konden worden bepaald door het interpoleren en extrapoleren van de hierboven gegeven waarden.
podían ser fácilmente definidos mediante la interpolación y extrapolación de los valores dados arriba.

De software zal dan het analyseren van de financiële en aandelenmarkten, extrapoleren van de huidige waarden van de indicator te verhandelen, berekenen trading signaal
El software entonces analizar los mercados financieros y bursátiles, extrapolar los valores actuales del indicador a ser objeto de comercio,

de parameter drijfvermogen voor openbaarmaking van de nul-drijfvermogen Nu/Nu0 niveau tijdens deze gegevens extrapoleren proces.
el parámetro de flotabilidad para revelar la flotabilidad cero Nu/Nu0 nivel durante esos datos por extrapolación proceso.

Sommige enthousiastelingen die graag in dit project willen investeren, extrapoleren dat als 70% van het project in slechts 6 maanden is gedaan,
Algunos entusiastas que están ansiosos por invertir en este proyecto extrapolan que si 70% del proyecto se realizó solo en 6 meses,

kunnen wij het plan voor de komende 30 jaar extrapoleren dat ervoor moet zorgen dat Israel zijn 100-jarige bestaan zal meemaken
durante estas tres fases, podemos extrapolar el plan por los próximos 30 años para que Israel alcance los 100 años de existencia

Extrapoleren naar het hele universum de omvang van deze vertegenwoordigers van de grillen gelegen 150
Extrapolando a todo el universo el tamaño de estos representantes de la CAPRICHO situada 150 370

dan zal IT dat moeten extrapoleren om te laten zien wat dat betekent voor de bestaande architectuur,
por ejemplo, se debe extrapolar lo que eso significa para la arquitectura existente, procesos operativos,

Als we deze cijfers aan de mens extrapoleren, en bedenken dat iemand 80 jaar zal leven,
Si extrapolamos estas cifras al ser humano, y consideramos

ze die kennis konden extrapoleren maar we wilden testen of ze die kennis konden extrapoleren en toepassen in nieuwe situaties.
queríamos averiguar si podían extrapolar de lo que saben y aplicar su conocimiento a nuevas situaciones.

Met behulp van studies vanaf 1999- en het extrapoleren naar het totaal aantal Amerikaanse ziekenhuisopnames in 2013- berekenden Makary en Daniel
Mediante el uso de estudios que remontan hasta 1999 y extrapolando los datos al conjunto de hospitalizaciones registradas en 2013,

kunnen we dat niet zomaar extrapoleren en concluderen dat we het in de komende eeuw nog eens kunnen verdubbelen naar honderdvijftig.
es injustificado extrapolar y concluir que podremos doblarla de nuevo hasta los ciento cincuenta años en el presente siglo.

Je kan je voorstellen dat je dat kan extrapoleren naar een zeer gecompliceerd systeem.
pueden imaginar que se podría extrapolar a un sistema muy, muy complicado.

de Europese Unie, dus je kunt deze handelsgegevens extrapoleren om conclusies te trekken over de staat van de wereldhandel.
de manera que se pueden extrapolar sus datos comerciales para sacar conclusiones sobre el estado del comercio global.

correcte manier de juiste verticale montagehoogte en PD waarden kunnen extrapoleren.
sus técnicos de laboratorio pueden extrapolar correctamente la altura de ajuste vertical correcta y valores de PD(Distancia Pupilar).

je kunt de omtrek extrapoleren.
y se puede extrapolar la circunferencia.

Google extrapoleren en wijst leeftijd
Google extrapola y asigna perfiles de edad

moeten alle mogelijke nieuwe ervaringen kunnen extrapoleren", dit keer om programmeurs uit te nodigen zich te concentreren op zowel mobiel als VR.
a las nuevas tecnologías, pero deben ser capaces de extrapolar todas las nuevas experiencias posibles", esta vez invitando a los programadores a centrarse tanto en dispositivos móviles como en realidad virtual.