EXTREMITEITEN - vertaling in Spaans

• extremidades
• extremos
• extremidad

Voorbeelden van het gebruik van Extremiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Magnetic resonance imaging van extremiteiten stelt u in staat om de conditie van botten en weke delen,
La resonancia magnética de las extremidades le permite diagnosticar cuidadosamente la condición del hueso

Dit hoge spiermassa-aandeel in alle extremiteiten is het resultaat van het trainen van de bodybuilder.
La alta proporción de masa muscular en todas las extremidades es un resultado del entrenamiento del fisicoculturista.

vooral door de afbeeldingen van menselijke extremiteiten die op sommige pijlers voorkomen.
principalmente a causa de la representación de las extremidades humanas que aparecen en algunos de los pilares.

stijfheid in de extremiteiten, artralgie, myalgie en paresthesie.
rigidez de las extremidades, artralgia, mialgia y parestesia.

benen kunnen aanbrengen pijn uitstralen de extremiteiten.
los brazos puede irradiar dolor en las extremidades.

die zich in een significante toename van de hoeveelheid aderen in de onderste extremiteiten manifesteert kan zijn.
ser la insuficiencia venosa, que se manifiesta en un aumento significativo en la cantidad venas de las extremidades inferiores.

Angio-oedeem Angio-oedeem van het gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis
Angioedema En pacientes tratados con inhibidores de la enzima conversora de angiotensina(ECA), entre los que se encuentra lisinoprilo, se han notificado casos de angioedema de cara, extremidades, labios, lengua,

je bloed wordt omgeleid uit je extremiteiten. Je vingers werken niet meer.
la sangre se aleja de las extremidades, de forma que ya no funcionan los dedos.

diarree en pijn in de extremiteiten.
diarrea y dolor en una extremidad.

ik misschien weer wat gevoel in mijn onderste extremiteiten krijg.
así tal vez recuperaría alguna sensación en mis extremidades inferiores.

herstel van de normale bloedtoevoer naar de extremiteiten.
restablecer el flujo sanguíneo a las extremidades.

door op te treden op de doorbloeding van de extremiteiten.
actuando sobre la circulación sanguínea de las extremidades.

noodprocedures, onderzoek van de wervelkolom en extremiteiten orthopedische testen, medico-legale overwegingen.
revisión de las pruebas ortopédica vertebral y las extremidades, consideraciones médico-legales.

uitbreiding van de symptomen naar andere extremiteiten.
una propagación de los síntomas hasta afectar a otras extremidades.

uitbreiding van de symptomen naar andere extremiteiten.
una propagación de los síntomas hasta afectar a otras extremidades.

nasofaringitis en pijn in de extremiteiten.
rubor, mialgia, nasofaringitis y dolor en las extremidades.

normaliseren bloedcirculatie in de onderste extremiteiten.
se normalizan circulación de la sangre en las extremidades inferiores.

wat kan resulteren in minder dan optimale bloedstroom naar de organen en extremiteiten.
lo que puede resultar en un flujo sanguíneo óptimo a los órganos y extremidades.

Bloeden uit diepe aderen van de extremiteiten, evenals aders van de nek
El sangrado de las venas profundas de las extremidades, así como las venas del cuello

het skelet van de benen meer massief is dan de bovenste extremiteiten- verwondingen van de onderste ledematen,
el esqueleto de las piernas es más masivo que las extremidades superiores, las lesiones de las extremidades inferiores,