FACEBOOK-PROFIEL - vertaling in Spaans

• perfil de facebook
• cuenta de facebook

Voorbeelden van het gebruik van Facebook-profiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sinds Tinder gebruikt vooral je Facebook-profiel, je Tinder profielfoto zal hetzelfde zijn.
desde Yesca esencialmente utiliza su perfil en Facebook, su foto de perfil Yesca será la misma.

kunt u de inhoud van onze website met uw Facebook-profiel verbinden.
Facebook después de haber iniciado una sesión en su cuenta Facebook,"> puede enlazar los contenidos de nuestras páginas con su perfil en Facebook.

kan Facebook het bezoek aan onze website onmiddellijk toewijzen aan uw Facebook-profiel.
Google puede asignar directamente la visita a nuestra página web a su perfil de Google+.

Als de winnaar niet kan worden bereikt op het opgegeven Facebook-profiel, wordt de prijs verbeurd.
Si el ganador no puede ser contactado en el perfil de Facebook dado, perderá el premio.

ID van het Facebook-profiel en bezochte video's;
identificador de perfil en Facebook y vídeos visitados;

Nou het eerste wat je moet weten is dat de enige manier Tinder kan werken is met een Facebook-profiel.
Bueno, lo primero que debe saber es que la única manera Yesca puede trabajar es con un perfil en Facebook.

kunt u foto's direct op onze website uploaden, maar ook foto's uit uw Facebook-profiel gebruiken.
así como también puede utilizar fotos de su perfil en Facebook.

u moet een Facebook-profiel.
debe tener un perfil en Facebook.

video op uw Facebook-prikbord of Facebook-profiel in Windows Phone 7.5/8
un vídeo en su perfil de Facebook o en la pared de Facebook en Windows Phone 7

voor zover ik beschik over een Facebook-profiel.(optioneel).
en caso de disponer de una cuenta en Facebook.(opcional).

van rivaliserende partners onderscheiden, zoals het hebben van het meest indrukwekkende Tinder- of Facebook-profiel.
tener el perfil más impresionante de Tinder o Facebook.

ID van het Facebook-profiel en bezochte video's;
identificador de perfil en Facebook y vídeos visitados;

Meer dan 900 miljoen mensen over de hele wereld hebben al een Facebook-profiel(vanaf juni 2012).
Más de 900 millones de usuarios cuentan ya con un perfil(datos de Junio de 2012).

Ja, het is gemakkelijk om een kijkje te nemen op het Facebook-profiel of de Instagram-feed van je ex om te zien wat ze hebben gedaan,
Sí, es fácil echar un vistazo al perfil de Facebook de tu ex o a su feed de Instagram

Het is tegenwoordig bijna gebruikelijk dat dating sites en apps je Facebook-profiel gebruiken om informatie over je interesses
Actualmente es una práctica común que las aplicaciones y los sitios para buscar pareja online utilicen tu cuenta de Facebook para obtener información sobre tus amistades

Het lokale bestuur Fallera de Dénia heeft via haar Facebook-profiel vanmorgen een zeer kritische post gepubliceerd met de rol van de gemeenteraad met het feest van de praalwagens,
La Junta Local Fallera de Dénia, a través de su perfil de Facebook, ha publicado esta mañana un post muy crítico con el papel del Ayuntamiento con la festividad de las carrozas,

een link naar uw Facebook-profiel, uw tijdszone, uw geboortedatum,
un enlace a su perfil de Facebook, su zona horaria,

ook als u geen Facebook-profiel hebt of niet bent ingelogd bij Facebook.
no tengas ninguna cuenta de Facebook o no hayas iniciado la sesión en ese momento.

In Polen heeft bijna iedere journalist een Facebook-profiel en mediarelaties worden vaak via Facebook gevoerd in plaats van via email
En Polonia, casi todos los periodistas tienen un perfil de Facebook y las relaciones con medios a menudo se llevan a cabo a través de esta red social,

ook als u geen Facebook-profiel hebt of momenteel niet bent ingelogd op Facebook.
usted no tiene una cuenta de Facebook o no se ha identificado en Facebook..