FACTORING - vertaling in Spaans

• factoring
• factorización
• factoraje
• factorizar

Voorbeelden van het gebruik van Factoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Totale beheer van de factoring, gedeeltelijk of afgevaardigde van de rekening van uw cliënten(ondernomen privé, openbare, lokale gemeenschappen…) Verkoop Frankrijk en de uitvoer.
Descomponiendo en factores a la gerencia total, parcial o diputado de las comunidades de la cuenta de tus clientes(privado emprendida, público, local…).

Zonder factoring in de 20/30 cent, Paypal is gewoon nauwelijks goedkoper als je meer dan$ 100.000 per maand te verkopen,
Sin tener en cuenta los 20/30 centavos, Paypal es apenas más barato

In omgekeerde factoring, is het een van de kleinere leveranciers die de impuls krijgt, zodat zij hun activiteiten kunnen voortzetten.
En el factoring inverso, es uno de los proveedores más pequeños que está recibiendo el impulso para que puedan continuar sus operaciones.

Factoring bedrijf is een Verlosser voor vele kleine bedrijven, die vaak financieel zwakke zijn.
Empresa de factoring es un Salvador para muchas pequeñas empresas que son a menudo financieramente débil.

Factoring heeft een aantal voordelen ten opzichte van andere vormen van financiering voor kleine bedrijven.
El factoring tiene una serie de ventajas en comparación con otros tipos de financiamiento para pequeñas empresas.

Een factoring bedrijf is gespecialiseerd in de financiering van de facturen van bedrijven met cash flow problemen als gevolg van de trage-betalende klanten.
Una empresa de factoraje está especializada en financiación de facturas de las empresas con problemas de liquidez debido a clientes de lento pago.

De relatie tussen de twee bedrijven begon met een factoring lijn voor de grote distributiegebieden die beheerd zijn door inkoopcentra.
La relación entre ambas compañías empezó con una línea de Factoring para grandes superficies de distribución gestionadas por centrales de compras.

Probeer en onderhandelen over stoppen bij Bhaktapur op de terugweg- factoring in de buurt van NPR 400 voor elk uur van de wachttijd.
Tratar de ganga en una parada en Bhaktapur en el camino de vuelta- se toma en torno a NPR 400 por cada hora de tiempo de espera.

Het geld ontvangen van een traditionele factoring bedrijf gaat naar de fabrikant van het hele product om te helpen met hun cash flow.
El dinero recibido de una empresa tradicional de factoring va al fabricante de todo el producto para ayudarlo con su flujo de efectivo.

Factoring bedrijven kopen uw facturen in twee termijnen- het voorschot
Esto significa que las compañías de factoring le compra su factura en dos plazos:

Twee van Otawa van 28 mei van 1988 met betrekking tot Leasing en Factoring International.
El de Otawa del día 28 mayo del año 1988 sobre Leasing y Facturación Internacional.

Met de recourse optie kan je gebruik maken van het werkkapitaal van het factoring bedrijf zonder overdracht van risico's voor de factor.
En la opción con recurso, puede aprovechar el capital de trabajo de la empresa de factoring sin ninguna transferencia de riesgo al factor.

tegelijkertijd de risico overdragen aan het factoring bedrijf.
transfiere simultáneamente el riesgo a la empresa de factoring.

bekend als factoring bedrijven, of gewoon ‘factoren'.
conocidas como compañías de factoraje, o simplemente‘factores'.

De functie van de tijd in Excel maakt factoring tijd berekeningen een proces bijna fout-proof.
La función de tiempo en Excel hace cálculos de tiempo de factorización de un proceso casi a prueba de errores.

Ook kunt u streven naar een lijn van het krediet met debiteuren financiering of factoring bedrijf.
Además, puede seguir una línea de crédito con la financiación de cuentas por cobrar o empresa de factoring.

Op het eerste gezicht lijkt handelsfinanciering op het eerste gezicht een uitgebreide versie van factuurafhankelijke factoring of factuurkorting.
A primera vista, la financiación del comercio puede parecer una versión elaborada del factoring de factura o descuento de factura.

Het Verdrag van Ottawa van 28 mei 1988 inzake leasing en internationale factoring.
El de Otawa del día 28 mayo del año 1988 sobre Leasing y Facturación Internacional.

In het algemeen moet worden begrepen dat in het geval van factoring in weekends en op feestdagen,
En general, debiera entenderse que en el caso de factoring durante los fines de semana

De integratie van het beheer van de desbetreffende bank functies(betaling, factoring, etc) heeft tot doel de procedure nog verder te vergemakkelijken, en de marges voor zowel de banken en hun deelnemende klanten kunnen verhogen.
La incorporación de la gestión de las respectivas funciones bancarias(de pago, factoring,etc.) tiene como objetivo facilitar el procedimiento aún más, y podría aumentar los márgenes de los bancos y sus clientes participantes.