FANSITE - vertaling in Spaans

• sitio de fans
• web fan
• fansite
• sitio de fanáticos
• página de fanáticos

Voorbeelden van het gebruik van Fansite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als webmaster van de officiële Xena fansite weet ik dat Xena zich nooit zou overgeven aan het onderwerpende juk van het huwelijk.
Como editora del sitio oficial de fans de Xena en Internet, creo saber que Xena nunca se habría suscripto al subyugante régimen del matrimonio.

Gebruikelijke redenen voor verwijdering zijn het feit dat een Fansite inactief is geworden
Normalmente, la razón que lleva a la eliminación de una Web fan es que esté inactiva

Als dit op de fansite komt, zal m'n krediet bij de Soul Slasher groep exploderen.
Cuando una palabra de esto llegue a la página… mi credibilidad con el grupo de Asesino de Almas… va a explotar.

De verificatie van het succes van de dienst is de stijging op de Fansite van jouw video of kanaal.
La verificación del éxito del servicio es un incremento de Fans de tu vídeo o canal.

Daarom moeten alle Fansites die de mogelijkheid bieden om zich op hun fansite te registreren ook altijd een veiligheidstrip verzenden tijdens het registratieproces.
Por lo tanto, todos los Webs fans que ofrezcan la oportunidad de registrarse en su página web siempre deben enviar un consejo de seguridad durante el proceso de registro.

moet ik het opzoeken op je fansite?
tengo que buscarlo en los sitios de fanáticos?

Dit is niet als werk op een normale Fansite en publiceer klassieke nieuws.
Esto no es como trabajar en un sitio de fans normal y publicar noticias clásicos.

Deze eerste samenwerking was gericht op het uitbreiden van de fansite van de Air Max 1 naar de Japanse markt.
Esta colaboración inicial tenía como objetivo ampliar la base de fans de Air Max 1 al mercado japonés.

We Give a Chuck de fansite die de campagne organiseert,
We Give a Chuck, el sitio de fans que está organizando la campaña,

In onze fansite bieden we een paar cheats,
En nuestro sitio de fans, ofrecemos un par de trucos,

Aan de andere kant, de eigenaars van elke Officiële Fansite regelmatig post ontvangen door de hotel personeel, om de huidige problemen, nieuwe projecten… etc richten.
Por otro lado, los dueños de cada Fansite Oficial reciben periódicamente correos por parte de los Staffs del Hotel, para enfocar temas de actualidad, nuevos proyectos…etc.

Het is toegestaan om deze functie op je fansite te hebben, maar als we meldingen ontvangen dat de Habbo regels op een dergelijk forum worden geschonden,
Está permitido tener este elemento en su Web fan, pero si recibimos informes de reglas de Habbo que se violaron en dicho foro, corre el riesgo

Onze toegewijde fansite bestaat uit een geweldig team hier bij Mobile Legends Bang Bang, toegewijd om alleen de beste,
Nuestro sitio de fans dedicado consta de un equipo increíble aquí en Mobile Legends Bang Bang comprometido a brindarle la mejor

Een site met affiliate links naast andere inhoud(zoals een fansite voor een zanger die interviews
Un sitio que contiene enlaces a afiliados además de otro contenido(por ejemplo un sitio de fanáticos de un cantante que tiene entrevistas

Jij hebt die stomme strips voor hem gekocht… nam hem mee naar enge films, en liet hem de hele dag op die fansite doorbrengen. Veel kinderen lezen strips.
Tú eres el que le compró esos estúpidos cómics… lo llevaste a ver películas de terror… lo dejaste pasar todo el día con esa página de fanáticos.

ik hoor ze de messen slijpen bij Immeritus[zie het'Fansite' gedeelte]).
afilan los cuchillos en Immeritus![ver sección"Sitios de fans"]).

Evenwel, na iedere release Keenan heeft uiteindelijk publiceerde zijn getypt teksten online via de semi-officiële fansite, met uitzondering van de"Lateralus",
Sin embargo, después de cada lanzamiento Keenan ha publicado finalmente sus letras mecanografiadas en línea a través del sitio de fans semi-oficial, con la excepción de"Lateralus",

Maar het is niet een fansite?
Sin embargo, no es un sitio de fans?

Home Welkom op de nieuwe Mario fansite.
Home Bienvenido a nuestro sitio!

We hebben een hit op de fansite van Soul Slasher.
Tenemos algo en la página de fanáticos de Asesino de Almas.