FANTASIERIJK - vertaling in Spaans

• imaginativo
• fantásticas
• imaginación
• imaginativamente
• creativo
• fantasiosa
• imaginativos
• imaginativa
• imaginativas

Voorbeelden van het gebruik van Fantasierijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

klinkt fantasierijk maar het is een idee waar serieus naar wordt gekeken.
parece fantasiosa pero es una idea que se ha considerado seriamente.

Je bent gevoelig en fantasierijk en trekt zich aan artistieke en creatieve bezigheden,
Son sensibles e imaginativos y se sienten atraídos por las actividades artísticas

De puzzels zijn ook heel interessant en fantasierijk, vooral wat variaties van Tetris
También, los rompecabezas son muy interesantes e imaginativos, sobre todo algunas variaciones de Tetris

Synopsis: een avontuurlijk en fantasierijk boerderijmeisje ontdekt dat haar geliefde vader een landontwikkelaar in een verlaten silo gijzelt.
Sinopsis: Una niña aventurera e imaginativa descubre que su amado padre puede tener a un promotor inmobiliario como rehén en un silo abandonado.

Verder zijn er Michael Kors handtassen die erg creatief, fantasierijk en onderscheidende handtassen in de wereld op dit moment zijn.
Además existen los bolsos de Michael Kors de los bolsos que son muy creativos, imaginativos y distintivos en el mundo en este momento.

Mensen met het persoonlijkheidstype Architect zijn fantasierijk, maar besluitvaardig, ambitieus maar op zichzelf,
Las personas con el tipo de personalidad INTJ son imaginativas pero decididas, ambiciosas

Set voor het stimuleren van creatief spel, fantasierijk verhalen vertellen en het gebruik van taal gerelateerd tot vorm,
Fomentar el juego creativo, la narración imaginativa, y el uso del lenguaje relacionado con la forma,

Ze zijn heel creatief en fantasierijk, je zult zeker van ze genieten,
Son muy creativos e imaginativos, y disfrutará seguramente de ellos,

Scifi films zijn niet alleen fantasierijk, maar ook quasi-wetenschappelijk
Las películas de ciencia ficción no solo son imaginativas, sino también cuasi científicas,

Mensen die niet dromen, die geen fantasierijk leven hebben, moeten wel gek worden.
Las personas que no sueñan, que no tienen ningún tipo de vida imaginativa, deben volverse locos.

gek en fantasierijk, maar een regenwoud niet.
diversos y locos e imaginativos, pero no en un bosque tropical".

OM: Je kunstwerken zijn zeer fantasierijk, interpretatief, kleurrijk
OM: Tus obras de arte son bastante imaginativas, interpretativas, coloridas

is nieuwsgierig, fantasierijk en houdt van haar favoriete leraar Miss Justineau.
es curiosa, imaginativa y ama a su profesora preferida Miss Justineau.

De Kodiaks waren sterk, gezond, knap en fantasierijk gekapt… maar wat hadden jullie eraan?
Por supuesto, los Kodiaks fueron fuertes, sanos, atractivos- y con peinados imaginativos- pero al final,¿qué bien les hizo?

Wij geloven dat inspirerende verhalen over fantasierijk avontuur en belonende praktijkgerichte projecten intuïtie bij kinderen opbouwen die hun hele leven van pas zullen komen.
Creemos que las historias inspiradoras de aventuras imaginativas y los proyectos prácticos gratificantes construyen intuición en los niños que serán útiles a lo largo de sus vidas.

Dit neemt de prijs zeer fantasierijk.
esto toma el precio de ser muy imaginativa.

de omstandigheden tenminste goed zijn of zijn ze egocentrisch, fantasierijk en rusteloos.
las circunstancias son adecuadas para ellos, o egocéntricos, imaginativos e inquietos.

Mensen die hoog scoren op openheid zijn fantasierijk, hebben een breed scala aan interesses
Las personas abiertas y sinceras, son imaginativas, tienen un amplio rango de intereses

De kunstafdeling biedt Wartburg-studenten de mogelijkheid om te communiceren met discipline en fantasierijk begrip van de visuele wereld en het ontwerp ervan.
El Departamento de Arte ofrece a los estudiantes de Wartburg la capacidad de comunicarse con disciplina y comprensión imaginativa del mundo visual y su diseño.

beweeglijkheid, fantasierijk spelen en eenvoudige problemen op te lossen.
destreza, imaginativos y simple solución de problemas.