FANTASIEWERELD - vertaling in Spaans

• mundo de fantasía
• mundo imaginario
• mundo fantástico
• mundo de fantasia
• mundo de fantasías
• mundo de ilusión
• mundo ficticio

Voorbeelden van het gebruik van Fantasiewereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle belangrijke gebeurtenissen in het spel vindt plaats in een virtuele fantasiewereld.
Todos los grandes eventos del juego tienen lugar en un mundo de fantasía virtual.

Ervaar de parodie en satire van een clichématige fantasiewereld.
Experimenta la parodia y la sátira de un mundo de fantasía típico.

Laat de blauwe ‘gnomes' je meenemen naar hun fantasiewereld!
Prepárate para que los gnomos azules te lleven a su mundo de imaginación.

Grace, je leeft in een fantasiewereld.
Grace, debes dejar de vivir en tu mundo de fantasía.

Je leeft in een fantasiewereld.
Estás viviendo en una fantasía.

Maak van je leven in een echte fantasiewereld met deze geweldige app.
Convertir su vida en un mundo de fantasía real con esta aplicación sorprendente.

Je leeft in een fantasiewereld.
Sabes que vives una fantasía.

Geweldige sfeer heldere fantasiewereld met je hoofd warm te golf van unieke ervaringen gieten.
Un ambiente extraordinario mundo de fantasía brillante con la cabeza para echar onda cálida de experiencias únicas.

Dit leidt wederom tot een diepere kloof tussen de fantasiewereld van de wetgeving en de werkelijke wereld van de Europese vismarkt.
A su vez, esto ampliará la distancia entre el mundo imaginario de la legislación y el mundo real del mercado pesquero europeo.

Spel Tribes: Ascend gratis dompelt je onder in een fascinerende fantasiewereld en betrokken.
Juego de Tribes: Ascend libre le sumergirán en un mundo de fantasía fascinante y comprometido.

Kenzaburo Oë Die met poëtische kracht een fantasiewereld schept waarin leven
Japón Japonés«que con fuerza poética crea un mundo imaginario, donde se condensan la vida

Kom binnen in een fantasiewereld gevuld met Eenhoorns
Adéntrate en un mundo fantástico lleno de Hadas

Gregory Maguire schept een fantasiewereld die zo rijk
Gregory Maguire crea un mundo de fantasia tan rebosante

Die met poëtische kracht een fantasiewereld schept waarin leven
Que con fuerza poética crea un mundo imaginario, donde se condensan la vida

Ik heb na jouw speech mensen horen zeggen “dit is Disney World”, een fantasiewereld die nooit functioneert.
He oído gente que al oír tu discurso concluye“esto es Disney World”, un mundo fantástico que no funciona.

De fantasiewereld van de Verenigde Naties kan soms symbolische resultaten opleveren die de vijanden van Israël aanmoedigen.
El mundo ficticio de las Naciones Unidas a veces puede producir resultados simbólicos que animan a los enemigos de Israel.

In de fantasiewereld van mijn fabel komt bestraffing maar zelden voor
En el mundo imaginario de mi propia fábula, el castigo es poco frecuente

James Franco vormen een span in een epische avonturenkomedie die zich afspeelt in een fantasiewereld -Your Highness.
James Franco se unen para una comedia de aventuras épica ambientada en un mundo fantástico: Your Highness.

Een fantasiewereld, als gevolg van de aanwezigheid van mythologische personages
Un mundo de fantasías, debido a la presencia de personajes mitológicos

Het spel speelt zich af in de fantasiewereld en laat je het verkennen
El juego se desarrolla en el mundo ficticio y te permite explorarlo