FAZANTEN - vertaling in Spaans

• faisanes
• faisán

Voorbeelden van het gebruik van Fazanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste optie is niet effectief, zoals voor de vernietiging van de kever door vertegenwoordigers van de familie van fazanten, moeten vogels worden onderwezen eet dit insect.
La primera opción es ineficaz, ya que para la destrucción del escarabajo por representantes de la familia del faisán, las aves deben ser entrenadas para alimentarse de este insecto.

konijnen en fazanten die het uitgestrekte terrein bevolken.
conejos y faisanes que pueblan los extensos terrenos.

we zijn vaak bezocht door fazanten, patrijzen, konijnen
que son visitados frecuentemente por los faisanes, perdices, conejos

schoonheid en geluk- fazanten, pauwen, Imperial Duck, Rooster.
la belleza y la felicidad- faisanes, pavos reales, Imperial Pato, Gallo.

vlinders terwijl de herten, fazanten en wilde sanglier zijn regelmatige gebruikers van onze tracks(geen bruine beren nog!).
mientras que los ciervos, faisanes y sanglier salvaje son usuarios habituales de nuestras pistas(sin los osos de Brown todavía!).

het geblaat van schapen en het geschreeuw van de fazanten- en alleen dan
el balido de las ovejas y los gritos de los faisanes- y sólo entonces

maarjullie verzwelgen zwijnen, fazanten, 'n half rund
seis faisanes, media vaca…

konijnen en fazanten die het uitgestrekte terrein bevolken.
conejos y faisanes que pueblan los extensos terrenos.

de veelheid aan vogels die er broeden(vooral fazanten en konijnen) en de overvloed aan vis
la multitud de juegos que se reproducen allí(especialmente los faisanes y conejos) y de las cantidades abundantes de peces

Bird Park(enige broedplaats voor fazanten in de staat), de Pandava-grot
el Parque de Aves(único lugar de cría de faisanes en el estado), la Cueva de Pandava

Het kweken van kwartels is eenvoudig en winstgevend Fazanten, patrijzen, mandarijneenden,
La cría de codornices- unos faisanes simples y rentables, urogallos, patos, codornices

waar een gebied is aangewezen om habitats te creëren die gunstig zijn voor de voedselbehoeften van fazanten en kwartels, alsook om de erosie van de bodem
de la República Checa, donde se ha designado una zona para crear hábitats para la alimentación de perdices y codornices y para reducir la erosión del suelo

van gehoord hebben zoals de Ibis uit Egypte, fazanten uit Maleisië of de Kasuaris(één van de oudste vogelsoorten ter wereld).
los Íbis de Egipto, los faisanes de Malasia o los Casuarios Enanos(una de las aves más antiguas de la tierra).

Van het Verdrag van 1856, het eiland Fazanten gebeurd te behoren tot zowel Frankrijk
A partir del tratado de 1856, la isla de los Faisanes pasó a pertenecer tanto a Francia

duiven, fazanten en patrijzen, die in gevangenschap worden opgefokt
palomas, faisanes y perdices criados o mantenidos en cautiverio para su reproducción,

duiven, fazanten, patrijzen en ander vederwild,
palomas, faisanes, perdices y todas las demás aves de caza.

voor broedeieren van kalkoenen en eenden ongeveer 9% en voor broedeieren van fazanten ongeveer 8%.
la compensación asciende aproximadamente al 9%, y en el de los huevos de faisán, al 8%.

waar alleen wilde konijnen en fazanten leven, waar u kunt genieten van een typisch Griekse snack
habitada solo por conejos y faisanes salvajes, donde podrá disfrutar de un refrigerio típico griego

delen met fazanten, vogels of een kudde reeën.
compartirlas con faisanes, pájaros o una manada de corzos.

Het is een structuur met de hand gebouwd, en in het bijzonder geschikt voor de nachtopvang voor legkippen of scharrelkippen, zelfs als het geschikt is voor de huisvesting van ander pluimvee en wilde(parelhoenders, fazanten, etc.) met vergelijkbare kenmerken en gewoonten aan de kippen.
Es una estructura construida por la mano, y especialmente adecuado para el refugio nocturno para las gallinas ponedoras o pollos de granja, incluso si es adecuado para el alojamiento de otras aves de corral y salvajes(pintadas, faisanes,etc.) con características similares y hábitos a los pollos.