FEESTGANGERS - vertaling in Spaans

• asistentes a la fiesta
• fiesteros
• juerguistas
• festeros
• gente de fiesta
• invitados
• invitados a la fiesta
• para los amantes de la fiesta

Voorbeelden van het gebruik van Feestgangers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom stelde hij voor dat de feestgangers veel water drinken tijdens het evenement,
Por lo tanto, sugirió que los juerguistas beban mucha agua durante el evento,

Dit jaar, zestien jaar geleden, besloten de feestgangers van Jesus Pobre van de 2003 een eendaags festivalet te creëren.
Este año hace dieciséis años que los festeros de Jesús Pobre del 2003 decidieron crear un festivalet de un día.

Om er voor te zorgen dat alle feestgangers duidelijk zicht hebben op de artiesten,
Para asegurarse de que todos los asistentes a la fiesta tienen una visión clara de los artistas,

De feestgangers verzamelen aan een astronomisch observatorium om de zonsondergang af te vegen met vreugdevuren
Los fiesteros se reúnen en un observatorio astronómico para ver la puesta de sol con fogatas

Wanhopige feestgangers en zoekers naar 'volwassen' entertainment wonen meestal in de wijk De Wallen(Amsterdam),
Desesperados juerguistas y buscadores de entretenimiento"para adultos" generalmente se asientan en el distrito de De Wallen(Ámsterdam),

Veel feestgangers in dit hotel(vooral tijdens het weekend),
¡Mucha gente de fiesta en este hotel(especialmente durante el fin de semana),

biedt ook een geweldig programma voor feestgangers.
también ofrece un gran programa para los asistentes a la fiesta.

Vanaf de vroege uren van de ochtend vierden buren, feestgangers en bezoekers met toewijding de feestelijke dag.
Desde primera hora de la mañana, vecinos, festeros y visitantes celebraban con devoción la jornada festiva.

Logees kunnen vragen of ze nog een paar dagen kunnen blijven of feestgangers kunnen proberen je ervan te overtuigen
Los huéspedes podrían pedirte unos días más o los invitados podrían tratar de convencerte de

Feestgangers 21 en ouder op zaterdag,
Juerguistas 21 y más los sábados,

Young professionals en feestgangers komen naar Saint Tropez op Curaçao om het begin van het weekend te vieren.
Jóvenes profesionales y gente de fiesta vienen a Saint Tropez en Curazao para celebrar el inicio del fin de semana.

Laat me raden. Alle feestgangers renden weg,
Déjame adivinar.¿Todos los fiesteros salieron corriendo

die fungeert als een magneet voor feestgangers van Birmingham en daarbuiten.
que actúa como un imán para los asistentes a la fiesta de Birmingham y más allá.

Rusty moet een manier verzinnen om alle feestgangers op Ruby's verjaardag te krijgen!
Rusty intenta averiguar cómo llevar a todos los invitados al cumpleaños de Ruby!

Vier gasten zouden elkaar in het Hindi kunnen complimenteren met hun dansmoves en drie feestgangers zouden in het Arabisch commentaar kunnen leveren op elkaars partyselfies.
Habría cuatro invitados que podrían felicitarse en hindi entre ellos por sus movimientos de baile, y tres fiesteros podrían comentar en árabe sus partyselfies.

wat verwarring onder de feestgangers veroorzaakt.
lo que causó confusión entre los invitados a la fiesta.

woowee wat een giller het was. Duizenden feestgangers gefilterd….
se quejó de lo que era. Miles de juerguistas filtrados….

concentreert het thema van de game zich op feestgangers die klaar zijn om te barsten in een karaoke-wedstrijd.
el tema de los juegos se centra en los asistentes a la fiesta listos para estallar en una competencia de karaoke.

de Rambla Appartmement is geschikt voor feestgangers, want het is echt luid.
la Appartmement Rambla es adecuado para asistentes a la fiesta, porque es muy ruidoso.

dus er zullen geen gelukkige feestgangers of luidruchtig verkeer voorbij komen om je te storen.
tranquilo de la ciudad, por lo que no habrá juerguistas felices ni tráfico ruidoso para molestarlo.