FEESTSTEMMING - vertaling in Spaans

• ambiente de fiesta
• ambiente festivo
• espíritu festivo
• ambiente de celebración
• ánimo festivo
• espíritu navideño

Voorbeelden van het gebruik van Feeststemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de frisse winterlucht merk je helemaal niets bij de spectaculaire aanblik van nachtelijk Parijs en de feeststemming die overal in de lucht hangt.
A pesar del frío invernal, te sentirás arropado por las espectaculares vistas de París por la noche y el espíritu navideño que emana de las calles.

De beslissing met een bloem op de deur zorgt voor een speciale feeststemming en frisse lente aan het interieur.
La decisión con una flor en la puerta traerá un ambiente festivo especial y una frescura primaveral al interior.

Als je in een feeststemming bent, vind je aan de Rue de Maubeuge veel bars
Si está de humor festivo, encontrará rue de Maubeuge, muchos bares

Een Kerst Versier Feestje is leuk… om in de feeststemming te komen. Is alles klaar?
Pensaba que estaría bien hacer una fiesta de recortes navideños para, sabes, entrar en el espíritu navideño.¿Estamos listos?

die niet de feeststemming hebben die normaal geassocieerd wordt met hostels.
no tienen el ambiente de fiesta normalmente asociado con los albergues.

de live muziek, evenementen en feeststemming van RAGBRAI maken dit een must-do Iowa-ervaring.
los eventos y el ambiente festivo de RAGBRAI hacen que esta sea una experiencia obligada en Iowa.

prachtige bloemen die worden geassocieerd met de lente en feeststemming.
delicadas que están asociadas con la primavera y el ambiente festivo.

verrukkelijke gerechten en feeststemming.
comida deliciosa y ambiente de fiesta.

Bekijk de meest gedecoreerde plekken in het centrum van Moskou voor ongelooflijke foto's en feeststemming.
Echa un vistazo a los lugares más decorados en el centro de Moscú para increíbles fotos y humor festivo.

Ze waren allemaal in een feeststemming, hebben net afgestudeerd aan de middelbare school.
Estaban todos en un Estado de ánimo festivo, solo tener se graduó de la escuela secundaria.

Als u op zoek bent naar een feeststemming, ja ja, we raden Koh Touch aan- dit is alles waar de belangrijkste veerdiensten stop op Koh Rong.
Si usted está buscando un fiesta fiesta, entonces sí, recomendamos Koh Touch- Aquí es donde todos los principales servicios de ferry parar en Koh Rong.

Geniet van de feeststemming in Margaritaville tijdens een middagexcursie met winkelen in Negril
Sumérgete en el ambiente festivo de Margaritaville durante una excursión por la tarde con compras en Negril

je bent gegarandeerd in de feeststemming zodra je de kamer binnenstapt.
tienes la garantía de entrar en el ambiente de la fiesta tan pronto como entres en la habitación.

heeft een beetje een feeststemming, dus misschien niet jouw scène?
tiene un poco de ambiente festivo,¿quizás no sea su escena?

het dorp was in een feeststemming na de lange winter.
el pueblo estaba de fiesta después del largo invierno.

Het festival is de moeite waard om mee te maken: het laat het beste van de Catalaanse cultuur zien in een ongelooflijke feeststemming.
Vale la pena experimentar estas fiestas, ya que muestran lo mejor de la cultura catalana en un ambiente de fiesta increíble.

de gasten langzaam in een feeststemming brengt.
a los invitados lentamente al estado de celebración.

het hoogtepunt van het jaar nieuw leven ingeblazen het verhaal in een algemene feeststemming.
lo más destacado del año revivió la historia en un ambiente de fiesta en general.

op deze gala-avond is de hele stad in feeststemming.
es una noche de gala. Toda la ciudad está de fiesta.

Geweldige locatie, vriendelijk personeel, gemiddelde voorzieningen feeststemming 's nachts…”.
Ubicación fantástica, personal simpático,… fiesta su ambiente en la noche media de instalaciones”.