FELLINI - vertaling in Spaans

• fellini

Voorbeelden van het gebruik van Fellini in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fellini 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 40 ml Aperol 60 ml grapefruitsap 40 ml ananassap 1 cl amandelsiroop 1 St. grapefruit schil 5 ijsblokjes tijd Werktijd: 5 minuten.
Fellini 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 1 porción 40 ml de Aperol 60 ml de jugo de toronja 40 ml de jugo de piña 1 cl de jarabe de almendras 1 cáscara de pomelo 5 cubitos de hielo tiempo Tiempo de trabajo: 5 min.

met smalle straatjes opgesierd met de muurschilderingen opgedragen aan Fellini.
los estrechos callejones adornados con murales pintados dedicados a Fellini.

alleen dankzij de legendarische Federico Fellini, die de steun van paus Johannes Paulus II inschakelde,
solo gracias al legendario Federico Fellini, que contó con el apoyo del Papa Juan Pablo II,

de luchthaven Federico Fellini.
del aeropuerto Federico Fellini.

vaak opdringerige fotograaf, zoals Fellini het definieerde in 'La Dolce Vita'.
lo define el mismo Fellini en"La Dolce Vita".

met regisseurs als Federico Fellini(De Stem van de Maan)
con directores como Federico Fellini(La Voz de la Luna)

dan was hij filmregisseur geworden in de stijl van Federico Fellini, maar nu, zo vertelt hij,"is het mijn lange termijndoel om te begrijpen hoe cellen hun eigenschappen behouden
hubiera sido director de cine, del tipo de Federico Fellini, pero, como me explica ahora,“Mi interés a largo plazo es entender cómo las células mantienen y quizás modifican su

In tegenstelling echter Bergman toegegeven de waarheid in de bewering van een criticus die schreef dat,"met Autumn Sonata Bergman doet Bergman," toe te voegen,"Tarkovski begon Tarkovsky films te maken, en dat Fellini begon te Fellini films te maken[…].
Por el contrario, sin embargo, Bergman concedió la verdad en la afirmación hecha por un crítico que escribió que,"con la Sonata de otoño Bergman hace Bergman", agregando,"Tarkovsky comenzó a hacer películas de Tarkovsky, y que Fellini comenzó a hacer películas de Fellini[…].

vaak opdringerige fotograaf, zoals Fellini het definieerde in 'La Dolce Vita'.
según como se define Fellini a sí mismo en la película"La Dolce Vita".

is vergeleken met Fellini voor de pure"weelderigheid van zijn beelden".
ha sido comparado con Fellini por el"lujo de sus imágenes".

De levensstijl in de kust van Romagna is beroemd dankzij de film Amarcord van Federico Fellini(die in Rimini geboren was)
El estilo de vida en la costa de Romaña es famoso gracias a la película Amarcord de Federico Fellini(quién nació en Rimini)

om het met de grootsten te zeggen Federico Fellini, de Dolce Vita.
decirlo con la gran. Federico Fellini, la dolce vita.

Het is een klein restaurant genaamd Fellini's, denk ik.
Es un pequeño lugar llamado Fellini, creo. Sí.

Voor het eerst zag hij er Fellini's La Strada.
Y antes había visto'La Strada'de Fellini.

Als we terug zijn, ga ik als eerste een pizza bestellen van Fellini's.
Cuando regresemos, lo primero que quiero hacer es ordenar pizza de Fellinis.

In 2011 ontving hij de Premio Federico Fellini's 8 1/2 voor artistieke excellentie op het Bif& amp;
En 2009 recibe el Premio Federico Fellini 8 1/2 por excelencia artística en el Bif& st de Bari.

een klein stadje op enkele kilometers van Fellini's Rimini, beroemd om zijn lang gevestigde schoen productie traditie.
un pequeño pueblo a pocos kilómetros de Rimini Fellini, famosa por su larga tradición de fabricación de calzado.

waar het twee locaties bezit: een voor het historische Fellini's Theater 5, waar de klaslokalen en het kantoor van de secretaresse staan;
una frente al histórico Teatro 5 Fellini con aulas y la oficina del secretario de enseñanza;

Zoals Fellini.
Como Fellini.

Geen Fellini?
¿Nada al estilo Fellini?