FIELDING - vertaling in Spaans

• fielding
• fildeo
• a mellish

Voorbeelden van het gebruik van Fielding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cyril Fielding en een bezoekende Engelse leraar genaamd Adela Quested.
sus relaciones con un profesor de Inglés, Cyril Fielding, y una maestra Inglesa Adela Quested.

meer te kopen,” aldus Jim Fielding, voorzitter van Disney Stores Worldwide.
afirma Jim Fielding, presidente de Disney Stores Worldwide.

1935-1951, Raymond Fielding merkte ook op
Raymond Fielding también notó

President Joseph Fielding Smith heeft gezegd: ‘De Geest van God die tegen de geest van een mens spreekt, heeft de macht om de waarheid doeltreffender en duidelijker over te brengen
El presidente Joseph Fielding Smith enseñó que“el Espíritu de Dios hablándole al espíritu del hombre tiene el poder de impartir la verdad con mayor efecto

Deze leer dat de mens een bestaan had in de geestenschepping”, zegt Joseph Fielding Smith, achterneef van Joseph Smith,„wordt in de bijbel slechts door een mist heen onderscheiden…
Esta doctrina- dice Joseph Fielding Smith, sobrino nieto de Joseph Smith-, solo aparece de

de mens een bestaan had in de geestenschepping”, zegt Joseph Fielding Smith, achterneef van Joseph Smith,„wordt in de bijbel slechts door een mist heen onderscheiden…
el hombre existía en la creación espiritual]- dice José Fielding Smith, sobrino nieto de José Smith-, solo aparece de

De roman Tom Jones van Henry Fielding is hier een uitstekend voorbeeld van,
Tom Jones de Henry Fielding es un ejemplo excelente de esto,

de begiftiging hen, zoals de profeet Joseph Smith aan Mercy Fielding Thompson had beloofd, ‘uit de duisternis in een fantastisch licht'7 zou brengen.
lo había prometido el profeta José Smith a Mercy Fielding Thompson, que la investidura las sacaría‘de la oscuridad hacia una maravillosa luz'”7.

Binnen een jaar waren de Britten fielding tanks door de honderden, en ze lieten hun potentieel tijdens de Slag van Cambrai in november 1917 door het breken van de Hindenburg Line,
Dentro de un año, los británicos fueron los tanques de fildeo de los cientos y mostró su potencial durante el Batalla de Cambrai en noviembre de 1917, mediante la ruptura de la Línea Hindenburg,

Andy Warhol(gespeeld door Tom Meeten) is één van de belangrijkste karakters van de 2012 Britse tv-show Noel Fielding's Luxury Comedy.
Andy Warhol(interpretado por Tom Meeten) es uno de los personajes principales de la serie de televisión británica 2012 Comedia lujo Noel Fielding.

Fielding's spankrachtveld was nogal primitief,
El campo tensorial del Dr. Fielding era bastante primitivo.-

Lnspecteur Fielding.
Inspectora Fielding.

Senor Fielding.
Señor Fielding.

Mrs Fielding?
¿La Sra. Fielding?

Fielding Hotel Londen.
Fielding Hotel Londres.

Mannen van Fielding.
Hombres de Fielding.

Alex Fielding, inspecteur.
Alex Fielding, Inspectora.

Mr Fielding kent haar.
El Sr. Fielding la conoce.

Hij is Abe Fielding.
¡Es Abe Fielding!

Dat is Fielding niet!
¡Él no es Fielding!