FILE-SHARING - vertaling in Spaans

• de intercambio de archivos
• archivos compartidos

Voorbeelden van het gebruik van File-sharing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel gebruikers het downloaden van dergelijke software pakketten als ze probeert te downloaden van een gratis programma uit de verkeerde file-sharing website.
Muchos de los usuarios descargar los paquetes de software cuando se intenta descargar un programa gratuito de el mal uso compartido de archivos web.

je kunt hem downloaden in principe vanaf elke file-sharing site die er zijn.
se puede descargar básicamente a partir de cualquier archivo de intercambio de sitio hacia fuera allí.

die is vaak gebruikt als een file-sharing dienst.
que se utiliza con frecuencia como un servicio de compartir archivos.

u vaak toepassingen downloaden van file-sharing websites.
usted a menudo descargar aplicaciones de intercambio de archivos de sitios web.

u software ontvangt van file-sharing websites.
obtengas programas de páginas para compartir ficheros.

Als u bijvoorbeeld vaak download freeware van derden file-sharing sites, is het zeer waarschijnlijk
Por ejemplo, si a menudo se descarga freeware de terceros sitios de intercambio de archivos, es muy probable

Installateurs gedownload van dubieuze of frauduleuze file-sharing web pagina ‘s kunnen worden gebundeld met adware, browser hijackers,
Instaladores descargado de dudoso o malintencionado de intercambio de archivos de páginas web pueden ser incluidos con adware, secuestradores de navegador, programas potencialmente no deseados,

Latere virussen verspreiden via instant messaging en file-sharing software, terwijl anderen sneller dan ooit door verspreiding van fouten in Windows-netwerkfuncties werden verspreid.
Más tarde, los virus se propagaron a través de software de mensajería instantánea y de intercambio de archivos, mientras que otros circularon más rápido que nunca explotando fallas en las funciones de red de Windows.

Het advocatenkantoor van Waldorf Frommer vanuit München is gespecialiseerd in inbreuk op het auteursrecht op het delen van bestanden of file-sharing netwerken en neemt nu ook Burning Series gebruikers steeds vaker het doelwit.
El bufete de abogados de Waldorf Frommer de Munich se especializa en la infracción de los derechos de autor en el intercambio de archivos o redes de intercambio de archivos y ahora también lleva a los usuarios de la serie quema cada vez más dirigidos.

bijvoorbeeld torrent of andere file-sharing websites, sites met inhoud voor volwassenen, enzovoort.
por ejemplo, torrent u otros de intercambio de archivos de sitios web, sitios con contenido para adultos, y así sucesivamente.

twijfelachtige file-sharing sites, en andere twijfelachtige inhoud u kunt tegenkomen tijdens het surfen op het Internet.
cuestionable sitios de intercambio de archivos, y cualquier otro contenido dudoso usted puede venir a través de mientras se navega por Internet.

meestal download bieden pop-ups die worden gegenereerd door verdachte file-sharing websites of adware programma‘ s die eerder besmet uw PC.
en su mayoría oferta de descarga de pop-ups que son generados por los sospechosos de intercambio de archivos de sitios web o programas adware que previamente infectado su PC.

gebruikers kunnen installeren van deze zoekmachine als ze op bezoek verdachte file-sharing websites of gratis hosting sites
los usuarios pueden instalar este motor de búsqueda cuando visitan sospechosos de intercambio de archivos de sitios web o freeware de sitios de alojamiento

Vaulin wordt aangeklaagd vanwege het runnen van de meest bezochte illegale file-sharing website van het moment, verantwoordelijk voor de onwettelijke verspreiding van meer
Vaulin está acusado de dirigir el sitio web de distribución ilegal de archivos más visitado de la actualidad,

de grootste file-sharing site ter wereld, en de wil van
el sitio web de ficheros compartidos más importante del mundo,

Als u bijvoorbeeld het downloaden van freeware apps van russische file-sharing websites, is er een goede kans
Por ejemplo, si descarga freeware apps de ruso de intercambio de archivos de sitios web, hay una buena

Je zou kunnen hebben gevangen deze ziekte na het downloaden van een gratis programma van file-sharing sites, het openen van een spam brief
Podría haber cogido esta enfermedad después de la descarga de un programa gratuito de sitios de intercambio de archivos, la apertura de un spam carta

Ik heb gehoord over professoren in de VS… die aan hebben gegeven dat file-sharing positief zou kunnen zijn voor de industrie die zijn opgejaagd met een zweep.
He oído sobre profesores en los Estados Unidos--que han indicado que el intercambio de archivos podría ser positivo para la industria.-que han sido perseguidos con un látigo.

of als een gecentraliseerd file-sharing applicatie, vergelijkbaar met wat Dropbox, Google Drive, of Box. net doen.
o como una aplicación de intercambio de archivos centralizado, similar a lo que Dropbox,….

bijvoorbeeld onbetrouwbaar file-sharing web pagina‘ s,
poco fiable de intercambio de archivos de páginas web,