FILTEROPTIES - vertaling in Spaans

• opciones de filtro
• opciones de filtrado

Voorbeelden van het gebruik van Filteropties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beschikbare filteropties verbeteren de meetresultaten
Las opciones de filtro disponibles para mejorar los resultados

Talon voor Twitter 6.0 uitgebracht met nieuwe lay-out, extra filteropties en meer.
Talon for Twitter 6.0 se lanzó con un nuevo diseño, opciones de filtrado adicionales y más.

Aangepaste filteropties ontworpen om klassieke CRT-tv's en andere populaire schermtypen te repliceren.
Opciones de filtro personalizadas diseñadas para replicar las TV CRT clásicas y otros tipos populares de pantalla.

sommige apps hebben hun eigen filteropties.
algunas apps tengan sus propias opciones de filtrado.

Aangepaste filteropties ontworpen om klassieke CRT-tv's en andere populaire schermtypen te repliceren.
Opciones de filtro personalizadas diseñadas para replicar los televisores de tipo CRT clásicos y otros tipos de pantallas populares.

Wat opvalt aan deze app, is de veelzijdigheid die het biedt bij het nemen van real-time verbeterde snapshots met zijn swipe-enabled filteropties om je selfies te verfraaien.
Lo destacable de esta aplicación es la versatilidad que ofrece al tomar instantáneas mejoradas en tiempo real con sus opciones de filtrado habilitadas para embellecer sus selfies.

Tik op de filterknop in het scherm Gegevenskluis om de filteropties weer te geven.
Pulse el botón para filtrar desde la pantalla de su Bóveda para mostrar las opciones de filtro.

maar u kunt filteropties gebruiken om deze over te slaan.
se pueden utilizar las opciones de filtrado para omitirlas.

meubelinventaris zijn voorzien van nieuwe wimpels en filteropties voor de portaalwerelditems en schuilplaatsen(voor metgezellen).
el de los muebles han visto la adición de nuevos banderines y opciones de filtro para los artículos del portal de los mundos y los refugios(compañeros).

Verfijn jouw zoekopdracht met onze filteropties om resultaten te verbergen die niet overeenkomen met jouw criteria.
Refina tu búsqueda con nuestras opciones de filtros para esconder los resultados que no se ajustan a tus criterios.

sommige apps hebben hun eigen filteropties zoals Google Zoeken en Chrome.
algunas aplicaciones tendrán sus propias opciones de filtrado, como Google Search y Chrome.

met zijn geavanceerde filteropties en betrouwbare herstelmechanismen.
anteriores con sus avanzadas opciones de filtrado y mecanismos confiables de recuperación.

maar u kunt filteropties hanteren om te voorkomen dat deze geback-upt worden.
puede usar las opciones de filtrado para evitar hacerles copias de seguridad.

Opmerking: filteropties kunnen variëren, afhankelijk van de
Nota: las opciones de filtrar pueden variar en función de la lista de

Met behulp van geavanceerde filteropties kunt u boeken sorteren op publicatiedatum,
El filtrado avanzado le permite ordenar por fecha de publicación,

Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn.
Las opciones de análisis son una serie de opciones de filtrado que ofrecen los informes avanzados.

Een andere manier voor toegang tot de filteropties selectie is met de rechtermuisknop op de specifieke cel.
También puede obtener acceso a las opciones del filtro de selección haciendo clic con el botón secundario en una celda concreta.

kies een filter en stel filteropties in.
a continuación, defina las opciones del filtro.

je hebt de keuze uit verschillende filteropties in beide weergaven.
acceder a varias opciones de filtro en cualquier vista.

Chinese zoekopdracht teveel resultaten oplevert, kun je de zoekresultaten begrenzen met de omvangrijke filteropties.
en chino que buscabas arroja demasiados resultados, puedes limitarlos con las muchas opciones de filtros.