FLORALE - vertaling in Spaans

• florales
• floral
• flores

Voorbeelden van het gebruik van Florale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter als u tegen hem zegt dat de wijnfles die u gekocht heeft is samengesteld uit een druif wijn die in haar florale aroma's(terpenen) geeft en heeft een sterke geur van peper(pyrazinen).
Sin embargo, si le dijeran que la botella de vino que acaba de comprar está compuesta por una uva que libera en su vinificación aromas florales(Terpenos) y que tiene un fuerte olor a morrón(Pirazinas),….

een paar florale bloeit en misschien een vlinder of twee.
algunos adornos florales y quizás una mariposa o dos.

met de hulp van sierlijke patronen en florale ontwerpen die inherent zijn in veel landen,
con la ayuda de elementos decorativos y diseños florales que son inherentes a muchas naciones,

is deze expertise werd gesteund door sommige pottenbakkers waarvan de productie is nu vooral voor decoratie, met florale en geometrische patronen.
esta experiencia ha sido respaldada por algunos alfareros cuya producción es ahora principalmente para la decoración, con motivos florales y geométricos.

wereldwijd ambassadrice voor Florale by Triumph,
embajadora mundial de Florale by Triumph,

gouden medaille van de Europese wedstrijd van de Entente Florale in 2006….
la medalla de oro de la competición europea de la Entente Florale en 2006….

Chinatown, dat een straat in Shanghai zou kunnen zijn, en de Cité Florale vol met bloemen: het zal u duizelen!
el barrio chino, que nos recuerda a las calles de Shanghai y la Cité Florale con hermosas decoraciones florales que no debe perderse!

Versier gebruiksvoorwerpen florale motieven met behulp van de techniek van het schilderen of decoupage en moderne meubels kunt u niet alleen schilderen herschilderen van de meubels in felle kleuren, maar geven ook het een verscheidenheid aan effectencraquelure, roest, metselwerk.
Decorar utensilios motivos florales utilizando la técnica de la pintura o decoupage y muebles modernos le permitirá pintar no solo vuelva a pintar los muebles en colores brillantes, sino también darle una variedad de efectos(craquelado, moho, albañilería,etc.).

Echter als u tegen hem zegt dat de wijnfles die u gekocht heeft is samengesteld uit een druif wijn die in haar florale aroma's(terpenen) geeft en heeft een sterke geur van peper(pyrazinen),
Sin embargo, si le dijeran que la botella de vino que acaba de comprar está compuesta por una uva que libera en su vinificación aromas florales(Terpenos) y que tiene un fuerte olor a morrón(Pirazinas),

Een florale, fruitige geur voor moderne vrouwen lichte,
Una fragancia floral afrutada para Bright, sabroso, jugoso, cálidas

een aantal andere florale kenmerken.
y con algunas otras características florales.

A sensuele& mysterieuze geur voor mannen-verkwikkende warm gepassioneerd& mannelijk-geur begint met verse noten van Mandarijn bergamot& rozenhout-volgt met florale& gekruide hart van jasmijn roos ylang ylang kaneel peper& nootmuskaat-droge tot verleidelijke basis noten van vanille patchouli musk& amberProduct lijn:
Política de devoluciones-Una fragancia sensual y misteriosa para los hombres-vigorizante caliente apasionado y masculino-olor comienza con notas frescas de bergamota y mandarina de palo de rosa-Sigue con floral y especiado corazón de jazmín rosa ylang ylang canela pimienta y la nuez moscada en seco a base de notas seductoras de vainilla pachulí almizcle

de vazen zeer elegant zijn en op de tafel kunnen worden geplaatst in de meest uiteenlopende arrangementen die allerlei florale decoraties en sets creëren.
los jarrones quedan muy elegantes y se pueden colocar en la mesa en disposiciones de lo más diversas creando todo tipo de conjuntos y de decoraciones florales.

het festival van dvvonarny kunst"Blagovest Volyn", florale kunst,"The Sword of Lutsk Castle",
el festival de arte dvvonarny"Blagovest Volyn", arte floral,"La espada de Lutsk Castle",

geven het gemak van florale composities.
dar facilidad de composiciones florales.

Een florale, fruitige geur voor moderne vrouwen frisse,
Una fragancia floral afrutada para mujeres modernas y frescas,

kunnen we bekledingen met geometrische patronen, maar ook voor echte kunstwerken met florale onderwerpen, mariene inspiratie of reproducties van beroemde schilderijen.
pero también a obras de arte reales con temas florales, de inspiración marina, o reproducciones de pinturas famosas.

om de alba vorm, zoals het ook samenvalt zijn termijn met florale 20 januari feestdag van deze heilige.
también coincide su período floral con el 20 de enero día de la fiesta de este santo.

de verwantschap tussen de verschillende groepen planten door middel van de vergelijking van florale structuren en in het algemeen morfologische aspecten.
las afinidades entre los diferentes grupos de plantas a través de la comparación de las estructuras florales y, en general, los aspectos morfológicos.

Summertime Barbie stijl en besteden deze zomer kleden Barbie in een prachtige florale gedrukte zomer outfits,
pasar este verano Barbie vestir trajes de verano en el magnífico floral impreso, mezclar