FOYERS - vertaling in Spaans

• vestíbulos
• foyers
• recibidores

Voorbeelden van het gebruik van Foyers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het “CHAMELEON CONCEPT”, dat de kleuren van de zalen en foyers aanpast aan de wensen van de klant.
que personaliza los colores utilizados en las salas y vestíbulos para adaptarse a las necesidades del cliente.

soms toont de bank een aantal van zijn prachtige kunstwerken in een van de foyers en we hebben het geluk gehad om verschillende tentoonstellingen te zien. Meer.
en ocasiones el banco no exposición algunas de sus obras con magníficas en uno de los vestíbulos y hemos sido afortunados de ver varias exposiciones. Más.

groot visual comfort en verhoogt in verkeersgebieden of foyers door grote armatuurafstanden de rentabiliteit.
en zonas de tránsito y vestíbulos, y aumenta su rentabilidad gracias a las grandes interdistancias de luminarias.

ga ik rondhangen in de foyers en bars van theaters om de sfeer te proeven.
me voy a quedar en los vestíbulos y los bares de los teatros para empaparme de su ambiente.

in showrooms voor de verlichting van de schappen of in foyers voor het opbouwen van een grootse en representatieve indruk van de ruimte.
en locales comerciales para la iluminación de estanterías o en vestíbulos para generar una sensación espacial amplia y representativa.

gangen, foyers en verkeerszones van bestuursgebouwen, maar ook van detailhandelprojecten.
pasillos, vestíbulos y zonas de tránsito de edificios administrativos, pero también de proyectos de comercio minorista.

vergemakkelijkt de oriëntatie in foyers.
facilita la orientación en el vestíbulo.

zijn de perfecte keuze voor diegenen die lage plafonds typisch gevonden in gangen, foyers, en slaapkamers.
de empotrar son la opción perfecta para aquellos techos bajos se encuentran típicamente en los pasillos, los salones y dormitorios.

bekijk vervolgens de pittoreske dorpjes Foyers en Dores.
luego vea los pintorescos pueblos de Foyers y Dores.

Aangezien er in foyers talloze verschillende verlichtingstaken aanwezig zijn,
Dado que en los vestíbulos se dan muchas tareas de iluminación distintas, solo es posible

Aangezien foyers een eerste representatieve indruk van een bedrijf
Dado que los vestíbulos transmiten una primera impresión representativa de una empresa

En u heeft de foyer videobanden nagekeken of Olsen vertrok?
¿Ha buscado su salida en las cintas del vestíbulo?

Grand foyer, keramische waterpijp met afgeronde onderkant.
Gran hall de entrada, cerámica shisha con fondo redondeado.

Tickets verkocht in de foyer van de grot van Font-de-Gaume dezelfde dag.
Entradas vendidas en el Foyer de la cueva de Font-de-Gaume el mismo día.

In de foyer is er een kast met boeken en spelletjes.
En el hall de entrada hay un armario con libros y juegos.

U bedoelt de foyer voor privé-klanten?
¿Se refiere al foyer privado para clientes? Eso?

De foyer is openbaar toegankelijk.
La antesala está abierta al público.

We hadden de gewoonte om dit instrument te bekijken in de foyer.
Y veíamos este instrumento colocado en el recibidor.

Ja, ik herken je van de foyer.
Sí, te reconozco del recibidor.

Heb je Delko's zus nog gezien in de foyer?
Oh,¿viste a la hermana de Delko en la recepción?