FRANKIE - vertaling in Spaans

• frankie
• franky

Voorbeelden van het gebruik van Frankie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frankie eten op wielen?
¿Frank comidas sobre ruedas?

Vertel Frankie de waarheid Hij moet het weten, Lizzie.
Dile la verdad a Frankie. Debería saberlo, Lizzie.

Frankie, mag ik met mijn bokser praten?
Frank.¿Me dejas hablar con mi peleadora?

Frankie, ik weet hoe je je voelt.
Escucha Frank, se cómo te sientes.

We brachten veel tijd in Frankie huis, werden we hartelijk verwelkomd.
Pasamos gran tiempo en casa de Frankie, nos dieron una cálida bienvenida.

Frankie en Korsak zijn bij Raya's hotel.
Frankia y Korsak están cubriendo el hotel de Raya.

Als het niet over make-up of Frankie Avalon ging, kon 't ze niks schelen.
Si no se trataba de maquillaje o de Frankie Avalon, no les importaba.

September, twee week voordat Frankie omkwam.
El primero de Septiembre, dos semanas antes de Frankie muriera.

Dezelfde drie mannen die op 17 september werden vermoord, net als Frankie.
Los mismos tres muchachos murieron el 17, con Frankie.

Je was twee dagen samen met Max, voordat Frankie omkwam!
¡Estuviste con Max dos días antes de que Frankie muriera!

een week voordat Frankie omkwam.
una semana antes de que Frankie murió.

Het was stom Frankie te vertrouwen.
Soy un idiota por confiar en Frankie.

Stevie had ruzie met Bridie, dreigde Frankie de waarheid te vertellen.
Stevie tuvo una pelea con Briddie, amenazó con decirle la verdad a Frankie.

Ik heb Isaac niet vermoord, maar ik wist dat hij Frankie niet kon vermoorden.
Yo no maté a Isaac, pero sabía que no podría matar a Frankie.

Pap, je kent Frankie toch nog.
Papá, te acuerdas de Frankie.

Maura, wat doet Frankie zijn gezicht?
Maura,¿qué está la cara de Frankie haciendo?

spullen brengen en ik breng Frankie naar huis.
para llevar las cosas, y llevaré a Frankie a casa.

Waarom vertelt ze het aan Tommy en niet aan mij en Frankie?
¿por qué se lo cuenta a Tommy y no a Frankie y a mí?

En ik moet Frankie spreken.
Y tengo que hablar con Frankie.

Ik heb dit twee weken geleden gestuurd en het was voor mij en Frankie bedoeld.
Envié esto hace dos semanas, se suponía que sería para Frankie y para mí.