FRISO - vertaling in Spaans

• friso

Voorbeelden van het gebruik van Friso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zou in een coma leven zoals prins Friso.
Estuvo en estado de coma el príncipe Friso.

Prins Friso was sinds 2005 beschermheer van de Hollandsche Molens.
Príncipe Friso era patrono desde 2005 de los molinos holandeses.

Prins Friso is overleden aan complicaties die zijn opgetreden ten gevolge.
El príncipe Friso falleció por las complicaciones y los daños ocasionados….

Kort na tien uur beëindigden ze hun bezoek aan prins Friso.
Poco después de las diez que terminaron su visita con el príncipe Friso.

Het terrein grenst aan kasteel Drakensteyn, waar Friso zijn jongensjaren doorbracht.
El sitio se encuentra junto al Castillo Drakensteyn donde Friso pasó su niñez.

Later in het jaar volgt een openbare herdenkingsdienst voor prins Friso.
A finales de este año se celebrará un servicio religioso en memoria del príncipe Friso.

Artsen betwijfelen of prins Friso ooit weer bij bewustzijn zal komen.
Los médicos desconocen si el príncipe Friso recuperará la consciencia.

Friso verliest met zijn ja-woord het lidmaatschap van het Koninklijk Huis.
Con su sí, Friso pierde la membresía de la Familia Real.

In juni 2003 kondigen Mabel en Friso aan dat ze verloofd zijn.
En junio de 2003, Mabel y Friso anuncian que están comprometidos.

Op 17 februari 2012 raakte Prins Friso ernstig gewond bij een ski-ongeluk.
El 17 de febrero de 2012, el príncipe Friso resultó gravemente herido en un accidente de esquí.

Hij is goede maatjes met de vrouw van Friso, Mabel Wisse Smit”.
Él es un buen amigo de la esposa de Friso, Mabel Wisse Smit“.

Prins Friso, Prinses Mabel
El príncipe Friso, la princesa Mabel

Hoe dan ook, Mabel en Friso vragen geen toestemming voor hun huwelijk aan het kabinet.
De todos modos, Mabel y Friso no solicitan permiso del gobierno para su matrimonio.

Op de websites bleek dat Friso bij de menselijke jacht-
Los sitios web revelaron que Friso estaba en la caza humana

ze de vriendin is van prins Friso.
ella es la novia del Príncipe Friso.

We zijn constant met onze gedachten bij Friso en zijn naaste familie.".
Nosotros tenemos constantemente un pensamiento para Friso y su querida familia.".

Friso Lammertse is conservator oude schilder-
Friso Lammertse es conservador de Pintura

Prins Friso werd in 1968 geboren als tweede zoon van Prinses Beatrix
El príncipe Friso nació en 1968 como segundo hijo de la princesa Beatriz

Prins Johan Friso heeft geen schedelbasisfractuur en geen verwondingen aan
Johan Friso no sufre fractura de cráneo

Bovendien, Mabel en Friso vragen Balkenende zelf om de toestemming te laten schieten.
Además, Mabel y Friso le piden a Balkenende que deje ir el permiso.