FRONTON - vertaling in Spaans

• frontón
• fronton

Voorbeelden van het gebruik van Fronton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het fronton boven het portaal bevinden armoiries zich van Papalić, omvattend de gestiliseerde
Sobre el frontón sobre el pórtico se encuentran los escudos de armas del Papalić,

Fronton in Gran Canaria,
El Frontón, en Gran Canaria,

Het is een landelijke gemeente, met een fronton en een restaurant-bar een km van huis in de wijk zelf,
Es un núcleo rural, con un frontón y un restaurante-bar a un km de casa en el propio barrio,

vrij sober, presenteert een overwonnen portaal met een rondboog; in het fronton, boven de lateibalk, bevindt een standbeeld zich van de heilige houder van de kerk,
presenta coronada por un portal de arco de medio punto, en el frontón sobre el dintel, se encuentra una estatua del santo patrón de la iglesia,

beschouwen sommige bouwers het fronton vóór het truss-systeem als een gemakkelijkere optie,
algunos de los constructores creen que el frontón está construyendo sistema de techo,

Is een rustige plek, gelegen op slechts 4 km van het centrum en 1 km Mt van Fronton strand en Ponza etnografisch museum,
Es un lugar tranquilo, situado a sólo 4 km del centro ya 1 km metros de la playa Frontón y de Ponza museo etnográfico,

Kort na de 16 maart 1925, in hetzelfde scenario, de Astelena fronton van Eibar, gespeeld Artamendi nemen vier en zorg III spelen alleen maar goed
Poco después, el 16 de marzo de 1925, en idéntico escenario, el Frontón Astelena de Éibar, jugaron Artamendi sacando del cuatro y Atano III jugando

Het driehoekige fronton bevat een gravure,
El frontón triangular contiene una talla,

Men vertelde ook dat de bliksem op het fronton van de tempel van Jupiter insloeg op de afbeelding van Summanus
También se cuenta que el rayo cayó sobre el frontón del templo de Júpiter, sobre la imagen de Summanus,

Villa Emiliana is gelegen in het plein naast het fronton zonder gevaar voor kinderen
Villa Emiliana está situada en la plaza, junto al frontón sin peligro alguno para niños

de typische labourdine architectuur en het fronton dat een uitzonderlijk panorama biedt van de berg Ursuya.
la típica arquitectura labordine, y el frontón que ofrece un panorama excepcional del monte Ursuya.

badminton of basketbal fronton, tuinen, Temazcal,
palapa con asador, frontón tenis o badminton

het plein met het fronton, maar ook de wijk Pas de Remous.
el área de la Plaza con su frontón, sino también el barrio de Pas de Remous.

De beeldhouwer Caius Gabriel Cibber maakte het fronton van het zuidelijke dwarsschip, terwijl Francis Bird verantwoordelijk was voor de verlichting in de beeltenis van de bekering van Paulu's, in het west fronton, evenals de zeven grote standbeelden op het westfront.
El escultor Caius Gabriel Cibber creó el frontón del crucero del sur mientras Francis Bird era responsable del alivio en el frontón de Oeste que representa la Conversión de San Pablo, así como las siete estatuas grandes en el frente de Oeste.

van versieringen wordt ontzegd; zijn portaal is aan dubbele rondboog; het fronton van de voorgevel is een tripartiete puntgevel, die van een kruis van steen wordt overwonnen.
su portal es el doble arco de medio punto, el frontón de la fachada es un frontón tripartita coronada por una cruz de piedra.

van de vorige eeuw, met een torentent boven de hoofdingang en een fronton in het midden.
con una torre de campaña sobre la entrada principal y un frontón en el medio.

zal uw ontdekking van Espelette voorbijgaan aan het fronton van de Baskische pelota,
su descubrimiento de Espelette pasará por el frontón de la pelota vasca,

De term wordt gebruikt ter aanduiding van een fronton gebruikt om een variëteit van de Baskische pelota genaamd Cesta Punta,
El término se usa para designar a un frontón para jugar utiliza una variedad de Pelota Vasca llamado Cesta Punta,

Animatie Team, 2 Tennis Fronton, 3 tennisbanen, Kids Park,
Equipo de Animación, 2 Pistas de Frontón, 3 Pistas de Tenis,

De versie van de klassieke patroon van de kolom en de fronton bewonderen, de aanneming van de reus te bereiken effect even retorisch
La repetición del patrón clásico de la columna y del frontón, la adopción de los gigantes para alcanzar un efecto igualmente retórico