GAASJE - vertaling in Spaans

• gasa
• torunda
• malla

Voorbeelden van het gebruik van Gaasje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om het gaasje te verwijderen, gebruik je het bijgeleverde schoonmaakstaafje- gebruik NOOIT metalen voorwerpen,
Para extraer la pantalla, usa los palillos de plástico incluidos- NUNCA uses herramientas de metal,

Gebruik van een gaasje is zeer aan te raden om vervuiling van de pijp
El uso de un filtro es altamente recomendado para evitar la contaminación de la pipa

lichte druk uitoefenen met een steriel gaasje tot de bloeding stopt.
ejercer una ligera presión con una venda estéril hasta que el sangrado se detenga.

Het verhitten van hasj leidt tot het smelten van het product. Kies je een apparaat met een gaasje dat niet gemaakt is voor vloeistoffen en concentraten?
Si eliges un dispositivo con un filtro de malla que no está diseñado para líquidos y concentrados, el hachís fundido podría ingresar a la cámara de calentamiento?

Desinfecteer de stoppen van beide flacons met een in 70% alcohol gedrenkt gaasje.
Desinfectar la superficie de los tapones de goma de ambos viales con una gasa empapada en alcohol al 70%.

2 alcoholdoekjes en een katoenen watje of gaasje.
2 torundas impregnadas con alcohol y una gasa o algodón.

Routine kindje tandheelkundige zorg moet ook masseren het tandvlees met een schone gaasje.
La rutina de cuidado dental del bebé también debe incluir masajes en las encías con una gasa limpia.

De ROOR Zumo heeft een diameter van 65mm en de diameter van het verbindingsstuk is 29,2mm. De waterpijp wordt geleverd met een glazen gaasje en chillum.
El ROOR Zumo tiene un diámetro de 65mm con junta de 29,2mm de diámetro e incluye un filtro de vidrio y un tubo bajante.

wat meer is dan een gaasje voor twee of drie centimeter.
tres cm de gasa.

daarna aanbrengen met een watje of gaasje, beter, beter,
luego aplicar con un hisopo de algodón o una gasa, mejor, mejor,

makkelijk te verbergen- om geen rommel in je mond te krijgen, gebruik je het best een koperen gaasje.
fácil de limpiar- se aconseja utilizar con un filtro de latón para evitar malas sensaciones de boca.

een inzetstuk en een glazen gaasje, maar geen carburateur gaatje.
viene con un tallo y un filtro de vidrio, pero sin carburador.

is het beter om de schillen te leggen in een gaasje zak, of knobbeltjes.
es mejor poner las cáscaras en una bolsa de gasa, o nódulos.

Bedek het blootgestelde gebied met een zoutoplossing gedrenkt gaasje voordat u doorgaat naar de volgende stap.
Cubrir el área expuesta con una gasa empapada en solución salina antes de continuar con el siguiente paso.

Wat het beste werkt, is om eerst een droog gaasje te gebruiken en het door te geven aan de buitenzijde van de tanden,
Lo que mejor funciona es usar primero una gasa seca y pasarla por la cara externa de los dientes,

De oren moeten regelmatig worden geïnspecteerd en indien nodig worden gereinigd met zacht gaasje en een oorreinigingsoplossing- de dierenarts van de hond kan een goed merk aanbevelen om te gebruiken.
Las orejas deben inspeccionarse regularmente y limpiarse si es necesario con una gasa suave y una solución de limpieza de oídos: el veterinario del perro puede recomendar una buena marca para su uso.

druk de injectieplaats dicht met een gaasje met een desinfecterend middel;
cubra el lugar de la inyección con una torunda con desinfectante y presione;

In het geval van de oren is het beter om alleen handdoeken of een steriel gaasje te drogen goed gebruiken,
En el caso de las orejas es mejor que uses solo las toallas o una gasa estéril para secarlas bien,

Druk enkele seconden met een klein stukje verband of steriel gaasje op de injectieplaats.• De injectieplaats niet masseren.
● Presione el lugar de la inyección con una pequeña venda o gasa estéril durante varios segundos. ● No masajee el lugar de la inyección.

Flacon met 250 IE moroctocog alfa 1 voorgevulde injectiespuit met 4 ml steriel oplosmiddel 1 flacon-adaptor 1 steriele infusieset 2 in alcohol gedrenkte doekjes 1 pleister 1 gaasje.
Vial con 250 UI de moroctocog alfa 1 jeringa precargada con 4 ml de disolvente estéril 1 Adaptador del vial 1 Sistema de perfusión estéril 2 Torundas con alcohol 1 Esparadrapo 1 Gasa.