GALERIJEN - vertaling in Spaans

• galerías
• galerias
• galería

Voorbeelden van het gebruik van Galerijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens de e-mails stal ze kunst uit de galerijen waar ze werkte,
Los correos indican que roba cuadros de las galerías… donde trabaja,

Hierdoor is Marzee een van de grootste galerijen in Nederland en de grootste galerij voor moderne juwelen in de wereld.
La Galería Marzee es una de las más grandes en Holanda y la más grande galería de joyas modernas en el mundo.

Er ontstond een ontwerp. De galerijen vormen min
Y surgió un diseño, la galería formando una especie de isla,

Openingen van galerijen bieden bijna altijd gratis bier en/of wijn
Las aberturas de la galería casi invariablemente ofrecen cerveza y/o vino gratis

plaatsen met bijbehorende website, e-mailadressen, database, galerijen en blogs.
base de datos, galería de fotografías y blogs en Internet.

Maak uitgebreide marges voor het omwikkelen van uw foto rond houten draagbalken bij het afdrukken naar canvas met de functie voor het omwikkelen van galerijen.
Cree márgenes extendidos para envolver su foto alrededor de barras de camilla de madera cuando imprima en lienzo con la característica de envoltura de galería.

Uw eigen Panty Galerijen- Mannen dragen Panties club biedt u uw eigen ruimte om uw foto's en info te plaatsen.
Tu Propia Galería de Panty- El club de Hombres que llevan Panties te ofrece tu propia área para colocar tus fotos e información.

Op deze pagina presenteren wij u de foto galerijen van het InstaForex Loprais Team.
En esta página se muestra la galería de fotografías del equipo InstaForex Loprais Team.

waaronder een middeleeuwse toren, met galerijen bibliotheek.
que incluyen una torre medieval, con la biblioteca con galería.

Eenmaal daar geeft uw ticket toegang tot alle galerijen en exposities die u in uw eigen tempo kunt verkennen.
Una vez allí, su boleto le da entrada a todas las galerías y exhibiciones, que puede explorar a su propio ritmo.

Behalve de galerijen en de ontginningswerkzaamheden moeten alle bekende factoren die van invloed kunnen zijn op de ontginning
Además de las galerías y de las labores de exploutión, deberán representarse los elementos co nocidos

Voor een lijst met galerijen, vraag naar de Carmel Gallery Guide in het bezoekerscentrum.
Para obtener una lista de las galerías, solicite el Guía de la Galería Carmel en el centro de visitantes.

Westgevel Plattegrond Boven de deuren zijn vier rijen open galerijen met bovenaan beelden van Maria met Kind
Por encima de las puertas hay cuatro filas de galerías abiertas con estatuas en lo alto de la Virgen con Niño

Het heeft vijf galerijen, gespecialiseerd in de populaire muziekinstrumenten,
Cuenta con cinco salas especializadas en Instrumentos musicales populares,

V&A Dundee biedt permanente galerijen van Schotse ontwerpen, evenals een internationaal programma van wisselende tentoonstellingen.
V&A Dundee contará con galerías permanentes de diseños escoceses además de un programa internacional de exposiciones temporales.

Ga naar binnen in het huis en de galerijen in de Senaat en zie waar de wetten van het land worden besproken.
Vaya al interior de las galerías House y Senate y vea dónde se debaten las leyes de la nación.

Er zijn kunstwerken die door galerijen over de hele wereld drijven die bijna synoniem zijn met de naam
Hay piezas de arte a la deriva a través de galerías de todo el mundo que se han convertido en casi sinónimo de los nombres de los artistas

Naast musea of geconsolideerde galerijen zoekt het ook naar nieuwe ruimtes om zichzelf te lokaliseren
Además de en museos o en galerías consolidadas, también busca nuevos espacios en los que ubicarse

Bekijk de galerijen van professionele surffotografen,
Echa un vistazo a las galerías de fotógrafos profesionales de surf,

Wat de galerijen betreft, weet elke buitenlander zeker de meest populaire galerij in Moskou.
En cuanto a las galerías, cualquier extranjero seguramente conocerá la galería más popular de Moscú.