GANDHI - vertaling in Spaans

• gandhi
• ghandi

Voorbeelden van het gebruik van Gandhi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruikmakend van niet-gewelddadige burgerlijke ongehoorzaamheid, leidde Gandhi India naar de onafhankelijkheid
Utilizando desobediencia civil sin violencia, Ghandi guiaba la India a la independencia

Als je Nehru en Gandhi voor het eerst ziet, zie je een Nehru-hoofddeksel-- gewoon een halve krant.
Si se acuerdan de Nehru… y de Gandhi… este es el gorro de Nehru, simplemente medio periódico.

De sandalen van Gandhi zullen je zo erg kalmeren, dat je hart ophoudt met kloppen.
Las sandalias de Ghandi te tranquilizarán tanto que tu corazón dejará de latir.

Als je Nehru en Gandhi voor het eerst ziet,
gorro para críquet Si se acuerdan de Nehru… y de Gandhi… este es el gorro de Nehru,

Gandhi zei:"ik vertel de hindoes,
Decía Ghandi:“Yo digo a los hindúes

Ik was zo geïnspireerd door Mahatma Gandhi- de man zelf,
También fui inspirada por Mahatma Gandhi… el hombre mismo,

aanhangers van Gandhi… of pleitbezorgers voor de bedreigde Polynesiërs.
seguidores de Ghandi o defensores del oprimido pueblo polinesio.

Dit is de mega Filmster Binoy Gandhi. Hij koopt mensen om en zo wint hij prijzen.
Y éste es la mega estrella cinematográfica Binoy Gandhi… pagando sobornos para ganar premios.

Gandhi zei:"Wees de verandering die je wil zien"
Ghandi decía'Sé el cambio que quieras ser'y creo

Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi-- deze mensen beschreven zichzelf allemaal als rustig, zachtaardig en zelfs verlegen.
Eleanor Roosevelt, Rosa Park, Gandhi… Todas estas personas se autodescribieron como tranquilos, de tono suave e incluso tímidos.

Mahatma Gandhi merkte in 1945 op:"De wereld van politiek
Mahatma Ghandi afirmó que«el mundo de la política

Dit is het huis waar Gandhi de laatste maanden van zijn leven heeft doorgebracht, en de plek waar bij vermoord is.
Es la casa donde Ghandi pasó sus últimos días y lugar donde fue asesinado.

Gandhi was zijn discipel,
Ghandi fue su discípulo,

een land dat zo veel te danken heeft aan Mahatma Gandhi, een groot voorvechter van de rechten van de mens.
un país que debe mucho a Mahatma Ghandi, que fue un firme defensor de los derechos del individuo.

Mahatma Gandhi(1869-1948).
Mahatma Ghandi(1869-1948).

Bill Gates of Gandhi.
Bill Gates o Ghandi.

de inwoners blazen dan ook graag even stoom af in het Sanjay Gandhi National Park net buiten de stad.
a sus habitantes les encanta escapar del bullicio de la ciudad en el Parque Nacional Sanjay Ghandi, a las afueras de la ciudad.

economischer― Mahatma Gandhi.
Mahatma GANDHI.

Van Queen's Road te nemen Gandhi Path; rijdt u rechtdoor tot Chitrakoot Stadion,
Desde la carretera de la reina de coger el camino de Gandhi, ir directamente a Chitrakoot Stadium,

In 2011, Time Magazine noemde Gandhi als een van de top 25 politieke iconen aller tijden.
En 2011, Timela revista nombró a Gandhi como uno de los 25 íconos políticos más importantes de todos los tiempos.