GANDHI - vertaling in Nederlands

• gandhi
• ghandi
• gandhi's
• ghandi's

Voorbeelden van het gebruik van Gandhi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No todo el mundo puede ser Gandhi.
Niet iedereen kan Gandy zijn.

Encontrar más información sobre: Gandhi, Mahatma.
Vind meer informatie over: Jawaharlal Nehru.

Gandhi se compara a ti?\ N-¿Sabes?
Vergelijk je jezelf met Gandhi?

En 1987 recibió el Premio Nobel Alternativo, en 1993 el Premio Gandhi.
In 1987 ontving hij de Alternatieve Nobelprijs, in 1993 de Gandhi Prize.

El Capitán Picard me ha conseguido un puesto en el Gandhi.
Captain Picard heeft me een post op de Gandhi bezorgd.

Comenzó una resistencia pacífica, a lo Gandhi.
Ze moeten vreedzaam verzet gaan plegen, à la Gandhi.

Ayunar sin beber agua era difícil hasta para Gandhi.
Vasten zonder water was zelfs moeilijk voor Mahatma Gandhi.

Nos topamos también con el memorial Gandhi.
Ook houden we halt bij het Memoriaal voor Gandhi.

Un ejemplo de ello es Gandhi.
Een voorbeeld daarvan is Gandi.

Prefiero el nombre que me dio Gandhi.
Ik verkies de naam die Gandhiji me gegeven heeft.

Gandhi dijo:“Un pequeño cuerpo de espíritus determinados, motivados por una fe infranqueable en su misión, puede cambiar el curso de la historia”.
Ghandi zei: “Een kleine groep mensen gedreven door een onblusbaar geloof in hun missie kan de koers van de geschiedenis wijzigen.”.

Mahatma Gandhi dijo en una ocasión que la civilización de una sociedad se puede medir por la forma en la que trata a sus animales.
Mahatma Ghandi zei ooit eens dat de beschaving van een samenleving gemeten kan worden aan de manier waarop zij dieren behandelt.

Estos eventos fueron un punto de inflexión en la vida de Gandhi y su forma de activismo social,
Deze gebeurtenissen waren een keerpunt in het leven van Gandhi's en de vorm van zijn sociaal activisme

II° Guerra Mundial, el Congreso Nacional Indio y Gandhi decide no apoyar a Gran Bretaña a menos que se concediera a
De Wereld Oorlog: Ghandi en het Congres hadden besloten om Groot-Brittannië niet te steunen zolang

Así que cuando India celebró el centenario de Mahatma Gandhi en 1969--en ese momento yo tenía 15 años-- se me ocurrió una idea.
Dus tijdens de viering in India van Mahatma Ghandi's 100ste geboortedag in 1969-- ik was toen 15-- kreeg ik een idee.

Es una plataforma de mármol negro que marca el lugar de la cremación de Mahatma Gandhi, Antyeshti, el 30 de enero de 1948,
Het is een zwart marmeren platform dat de plek markeert van Mahatma Gandhi's crematie, Antyeshti op 30 januari 1948,

hablando de las ideas de Gandhi.
en de visie van Ghandi ondersteunden.

El pacifismo de Gandhi lo convirtió en un líder entre los activistas de derechos civiles,
Gandhi's pacifisme maakte hem een leider onder burgerrechtenactivisten-

Sí, bueno, pensamos que la paz pura del Dhoti de Gandhi pudiese contrarrestar el odio puro de Hitler.
Ja, nou, we dachten… dat het zuivere stuk van Ghandi's dhoti… Hitlers pure haat zou neutraliseren.

Blaire y Gandhi.
Blaire en Ghandi.