GANGS - vertaling in Spaans

• pandillas
• bandas
• gangs

Voorbeelden van het gebruik van Gangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij maken ons tevens zeer ernstige zorgen over de lokale conflicten tussen gangs die in sommige lidstaten verwikkeld zijn in een strijd om de controle van de drugsmarkt.
Además, nos preocupan considerablemente las disputas locales que suceden entre bandas que en algunos Estados miembros luchan por el control del mercado de la droga.

The Jolly's Gangs Misadventures in Africa is de kans voor jou om het schattige en grappig personage Moxie, en haar vrienden te ontmoeten.
The Jolly's Gangs Misadventures in Africa es la gran posibilidad de encontrar un Valor de carácter mono y gracioso y sus amigos.

Ik zag niet genoeg girl gangs in film, vooral in het actie genre.”.
En ese momento no veía suficientes bandas de chicas en pantallas, sobre todo en las películas de acción”.

Mahja, spelers van elke leeftijd zullen kunnen genieten van dit boeiende PC spel genaamd The Jolly's Gangs Misadventures in Africa.
Pero de todos modos los jugadores de cualquier edad encontrarán el placer con este Juego de PC cautivador y alegre The Jolly's Gangs Misadventures in Africa.

Ik kan niet bij de gangs. Ik ben te zwart voor een Mexicaan
No puedo mezclarme en las pandillas soy muy negro para ser mejicano

Ze overleefde aanvallen van gangs, moordpogingen en de gevangenis in El Salvador.
Ha sobrevivido a ataques de bandas, intentos de asesinato y a la prisión en El Salvador.

Jammer genoeg is niet alles net zo goed als de grafische effecten in The Jolly's Gangs Misadventures in Africa.
Lamentablemente, hemos encontrado en The Jolly's Gangs Misadventures in Africa algo decepcionante.

deed je een stuk over gangs… en hoe de zwarten het overnamen van de blanken… vooral de leren.
hiciste una nota sobre pandillas y de cómo los negros se apoderaban del territorio de los blancos,- especialmente de los irlandeses.

Jij hebt jaren ervaring met de locale gangs en spelers in Noord Cali.
Tiene años de experiencia en la calle con las bandas locales y de Northern Cali.

Op leden van gangs, niet op moeders die hard werken om voor hun kinderen te kunnen zorgen.
En los miembros de pandillas, no en una madre que está trabajando duro para mantener a sus hijos.

ik begon te werken met gangs en verslaafden in New York.
inicialmente empecé a trabajar con las bandas y adictos en Nueva York.

Ik zag niet genoeg girl gangs in film, vooral in het actie genre.”.
No veía suficientes pandillas de chicas en el cine, especialmente en el de acción”.

Vecht tegen agenten, gangs en zelfs zombies
Combate policía, pandillas, y zombies también

Drugs, corruptie, gangs, het is geen onderzoek door de politie… maar een onderzoek naar de politie.
Drogas, lacorrupción, las pandillas, es ninguna investigación por la policía… perounainvestigacióndelapolicía anuncióeldíadehoyKillcullena.

Sommige hiphop songteksten gaan over gangs, geweld en illegale drugs.
Algunas letras de canciones de hip hop son acerca de las pandillas, la violencia y las drogas ilegales.

Ik zag niet genoeg girl gangs in film, vooral in het actie genre.”.
No veía suficientes pandillas de chicas en la pantalla, especialmente en el cine de acción».

de criminaliteit en de dealers… De gangs.
el crimen y los traficantes las pandillas.

doodt hij drugsdealers, gangs, noem maar op.
acaba con narcotraficantes, pandillas, lo que digan.

Er schijnt een man te zijn die het opneemt tegen de gangs… als een soort burgerwacht.
Oí que había un tipo que está atacando a las pandillas, una especie de justiciero o algo.

informeert ouders over hoe ze hun kinderen kunnen helpen drugs, gangs en tienerzwangerschappen te vermijden.
informa a los padres sobre cómo ayudar a sus hijos a evitar las drogas, las pandillas y los embarazos adolescentes.