GASVERBRUIK - vertaling in Spaans

• consumo de gas

Voorbeelden van het gebruik van Gasverbruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vergelijkbaar met het gasverbruik van circa 15.000 huishoudens.
comparable al consumo de gas de alrededor de 15,000 hogares.

De minimumeisen voor facturering en factureringsinformatie op basis van werkelijk elektriciteits- en gasverbruik(in Bijlage VII); en.
Requisitos mínimos de la facturación e información relativa a la facturación sobre la base del consumo real de electricidad y gas(en el anexo VII) y.

Mild Hybrid: De milde hybride voertuig gebruikt meestal gasverbruik met de elektromotor alleen het bijstaan van de traditionele motor met hogere snelheden wanneer meer vermogen nodig is.
Leve Híbrido: La leve vehículo híbrido utiliza principalmente el consumo de gas, con el motor eléctrico solo asistir a la tradicional durante la mayor velocidad del motor cuando se necesita más potencia.

(2) de verandering van het gasverbruik en het gasverbruik van de biomassavergasser kan worden gerealiseerd met flexibele regeling,
(2) el cambio de consumo de gas y consumo de gas del gasificador de biomasa se puede realizar con control flexible,

Bespaart geld op gasverbruik, omdat papier in de nabijheid van de laszone kan worden geplaatst, waardoor minder inert wordt gebruikt om zuurstof te verdringen in de zuiveringskamer.
Ahorra dinero en consumo de gas pues el papel puede colocarse bien cerca de la zona de soldadura usándose así menos gas inerte para desplazar el oxígeno dentro de la cámara de purga.

verandert de gasproductie in overeenstemming met het gasverbruik en is de uitvoerdruk stabiel
la producción de gas cambiará de acuerdo con el consumo de gas, y la presión de salida es estable,

Innovatie is de ontwikkeling van NEW Pure Fire, dat het gasverbruik tot 30% en het uitlaatgas met de helft verminderde in vergelijking met vergelijkbare modellen.
La innovación es el desarrollo de NEW Pure Fire, que redujo el consumo de gas hasta en un 30% y los gases de escape a la mitad en comparación con modelos similares.

Het pluspunt is de uniforme warmteverdeling in de cabine, minder gasverbruik, het vermogen om het vermogen te vergroten, simpelweg door een extra batterij in het circuit te plaatsen.
La ventaja es la distribución uniforme del calor en toda la cabina, menos consumo de gas, la capacidad de aumentar la potencia simplemente colocando una batería adicional en el circuito.

De productie van elektriciteit uit gas vertegenwoordigt slechts 20% van het gasverbruik, terwijl de voorspelling die op dat moment werd overwogen dubbel was- al bereikt in 2008-
La producción de electricidad a partir de gas representa únicamente el 20% del consumo de gas, mientras que la previsión contemplada en su momento era del doble-ya alcanzado en 2008-,

de ruimtes klein zijn en het gasverbruik groot, is dit een groot probleem.
las piezas son bajas y el consumo de gas es grande, el mal es grave.

klein gasverbruik, laag werkgeluid,
pequeño consumo de gas, bajo ruido de trabajo,

de halogeenverlichting besparen we nu bijvoorbeeld 70% op het elektriciteitsverbruik en 30% op het gasverbruik.
ahora estamos ahorrando un 70% en el consumo de electricidad y un 30% en el consumo de gas.

Het nominaal gasverbruik van een ketel per uur bedraagt 241 Nm3 stortgas met 42,4% methaan, bij een potentieel rendement van 77%
La caldera tiene una demanda teórica de gas de 241 Nm3 de gas de vertedero(con un contenido de metano del 42,4%)

klein gasverbruik, stabiele verrichting zal kwetsen.
ningún descenso, pequeño consumo del gas, operación estable.

het effect van de regeneratie verbeteren en gasverbruik te verminderen.
mejorar el efecto de regeneración y reducir el consumo de gas.

Ik begon te experimenteren. Mijn gasverbruik daalde door de thermostaat en de timing van het verwarmingssysteem te manipuleren.
ver cuál era la diferencia, y mi consumo de gas se desplomó porque empecé a jugar con el termostato

In de afgelopen tien jaar heeft Porcelanosa dankzij ons streven naar een minimalisering van het energieverbruik het gasverbruik 20% en het elektriciteitsverbruik 13% kunnen terugbrengen dit leidt dan weer tot een reductie van de bijbehorende CO2 uitstoot
En los últimos diez años, la preocupación por la minimización del consumo energético en Porcelanosa ha conseguido reducir el consumo de gas en un 20% y el consumo eléctrico en un 13%, con la consecuente reducción de emisiones de CO2 asociadas,

die zal komen in de maandelijkse betaling van het gasverbruik.
las cuales vendrán incluidas en el abono mensual del consumo de gas.

Rusland kan een groot deel van dit gas straks helemaal niet meer leveren als het binnenlandse gasverbruik niet afneemt,
Rusia será incapaz de suministrarnos gran parte de ese gas en el futuro si no reduce el consumo interno de gas,

Het gasverbruik kosten zijn opgenomen in de wekelijkse prijs,
El coste del consumo de gas está incluido en el precio de la semana,