GECAMOUFLEERDE - vertaling in Spaans

• camuflados
• ocultas
• camuflada
• camufladas
• camuflado

Voorbeelden van het gebruik van Gecamoufleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vol met gecamoufleerde voorstellen van de hel, het goede en kwade onderscheiden?
repleto de ofertas camufladas del infierno,¿cómo discernir el bien y el mal?

Wanneer het kind echter kleiner is, presenteert appendicitis zich in een meer gecamoufleerde vorm.
Sin embargo, cuando el niño es más pequeño la apendicitis se presenta de una forma más camuflada.

Gekenmerkt door zijn gecamoufleerde kleurstelling, deze panty is ontworpen met gepatenteerde technologie,
Caracterizadas por su color camuflado, estas mallas están diseñadas con tecnología patentada,

De kustwacht zegt dat er duizenden kilometers gecamoufleerde kust is. Hoe moeten ze die verkennen?
El Mando Costero dice que hay miles de kilómetros de costa camuflados y que no pueden cubrirlos todos?

Het resultaat is een plant die zo'n beetje overal groeit- van vensterbanken in steden tot gecamoufleerde hoekjes in tuinen en kassen.
El resultado es una planta que crecerá casi en cualquier lugar, desde las ventanas de las ciudades hasta las esquinas camufladas de los jardines e invernaderos.

na het zenden van zijn boodschap, terug naar gecamoufleerde onbekendheid.
tras enviar su mensaje vuelve a su camuflada oscuridad.

Gecamoufleerde, weerbestendige camera met geïntegreerd LCD-scherm om natuurfilms en -foto's te maken.
Camuflado, cámara resistente a la intemperie con pantalla LCD integrada para hacer películas sobre la naturaleza y fotos.

Kananga, papaverkweker met duizenden hectaren goed gecamoufleerde velden, beschermd door de voodoobedreiging van Baron Samedi.
Kananga, cultivador de amapola en vastos campos camuflados protegido por la amenaza vudú del Barón Samedi.

klimaatsceptici of in een meer gecamoufleerde vorm, de ‘ecorealisten' vindt.
en una forma más camuflada, los“ecorrealistas”.

De Duitse tegenstand is groot, mede door de goed gecamoufleerde posities van hun artillerie.
La oposición alemana fue férrea gracias a las posiciones bien camufladas de su artillería.

In staat om hun gecamoufleerde Franse vijanden zien, de Britse rode-lagen verloren 977 mensen,
Incapaces de ver a sus enemigos franceses camuflados, los británicos rojos perdieron 977 hombres,

Zakelijke casino geen ziekte in mijn mening en niets meer dan een goed gecamoufleerde manier van valsspelen.
En mi negocio de los casinos opinión no es más que una forma bien camuflado de hacer trampa.

je naar de oude opslagruimten kijkt, je hoofd door gecamoufleerde valluiken steekt en door tunnels voor militaire aanvoer kruipt.
observas las viejas áreas de almacenamiento, asoma la cabeza a través de las trampas camufladas y se arrastra por los túneles de suministros militares.

Met steun van de door hen gecontroleerde media worden die gecamoufleerde staatsgrepen geframed als spontane volksopstanden
Con el apoyo de los medios de comunicación que las élites controlan estos golpes camuflados se describen como levantamientos populares espontáneos

In de bossen en gecamoufleerde tenten hadden de feddajins eenheden van strijders
Bajo los bosques y las tiendas camufladas los fedayines habían dispuesto unidades de combate

De hele duik door zal hij/zij je wijzen op juveniele dieren, gecamoufleerde koppotigen en interessante rotsformaties.
Durante la inmersión o inmersiones, te hará señas para captar tu atención y mostrarte peces juveniles, cefalópodos camuflados e interesantes formaciones rocosas.

rechte pijpen en gecamoufleerde Wrangler details.
acabados Wrangler camuflados.

Ontwikkeling bijna voltooid: Volkswagen test nieuwe Golf(1) intensief met gecamoufleerde prototypen.
El desarrollo ya casi ha terminado: Volkswagen está probando de manera intensiva el nuevo Golf* con prototipos camuflados.

ASUS Echelon GeForce® GTX 950 arctisch gecamoufleerde graphics met kwaliteit
Gráfica ASUS Echelon GEFORCE® GTX 950 con camuflaje ártico y una calidad

Zowel standaard- als speciale camera's zoals gecamoufleerde of miniatuurcamera's zijn geschikt voor dit toepassingsgebied.
Tanto las cámaras estándar como las especiales, por ejemplo las camufladas o las mini, son muy adecuadas para este ámbito de aplicación.