GECERTIFIEERD - vertaling in Spaans

• certificados
• certificado
• certificada
• certificación

Voorbeelden van het gebruik van Gecertifieerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U moet gecertifieerd zijn als Advanced Open Water Diver
Debe estar certificado como Advanced Open Water Diver

speciale additieven, gecertifieerd volgens DIN EN 13432 alsook ASTM D6400 door DIN CERTCO.
aditivos especiales certificados de acuerdo con DIN EN 13432 así como con ASTM D6400 de DIN CERTCO.

Onze productie site is BRC en IFS gecertifieerd evenals GMO-, gluten- en lactosevrij.
Nuestra fábrica está certificada BRC& IFS, así como GMO, sin gluten y sin lactosa.

Origins' kartonnen zijn gemaakt uit 80% gecertifieerd door het Forest Stewardship Council karton
Nuestro cartón está elaborado con 80% de papel certificado por el Forest Stewardship Council

lokale reglementeringen en worden steeds door een erkend bureau gecertifieerd.
los reglamentos Europeos y locales, y son certificados por un organismo de control acreditado.

de dienstverlening van KRONUS zijn gecertifieerd en voldoen aan alle internationale regelgevingen.
servicios proporcionados por KRONUS están certificados y cumplen con todos los requisitos internacionales.

QRP International biedt de all-in-one PRINCE2 COMBI aan, aan die kandidaten die getraind én gecertifieerd willen worden op het niveau van Foundation
QRP International ofrece también el curso completo ITIL® COMBI para aquellos candidatos que deseen ser formados y certificados en los niveles Foundation

Alle services worden uitgevoerd door een VCA gecertifieerd team en volgens de geldende normen en wetgeving.
Todos los servicios están a cargo de un equipo con certificación VCA y, naturalmente, de acuerdo con la normativa y legislación aplicables.

de Commissie de procedure tot erkenning van gecertifieerd zaaigoed vereenvoudigt.
me felicito de que la Comisión simplifique el procedimiento de certificación de las semillas destinadas a la reproducción.

Deze software programma's zijn gecertifieerd voor OpenPort PLATFORM™,
Estos programas están certificados por su uso en OpenPort PLATFORM™,

PEFC gecertifieerd hout, de korte afstand tussen de productie
madera con certificación PEFC, la corta distancia entre producción

PEFC gecertifieerd hout, de korte afstand tussen de productie
madera con certificación PEFC, la corta distancia entre producción

Gecertifieerd en gekwalificeerd WEEELABEX Auditor(uitvoeren van batch testen
WEEELABEX auditor certificado y calificado(ejecutar auditorías

Dat al sinds 1998 ISO 9001 gecertifieerd is voor haar volledige gamma,
Certificada ISO 9001 desde 1998 en el conjunto de su gama,

Kwalitatieve duikervaringen voor gecertifieerde duikers.
Experiencias de buceo de calidad para buceadores certificados.

De 1st ECARF gecertifieerde kleuring voor de gevoelige hoofdhuid.
La 1ª coloración para cuero cabelludo delicado certificada por el ECARF.

Lasky certifieert alleen zijn werk door foto's op zijn website te zetten.
Lasky solo autentifica su trabajo subiendo fotos en su website.

Alle ingrediënten komen enkel van organisch gecertifieerde groenten, dankzij het gebrek aan schadelijke onjuistheden.
Todos los ingredientes provienen exclusivamente de cultivos orgánicos certificados, gracias a la ausencia de impurezas nocivas.

Het product helpt gewicht te verliezen door farmaceutisch gecertifieerde organische extracten, dus het is geen mirakel,
El producto ayuda a la pérdida de peso debido e los extractos farmacéuticos ecológicos certificados, así que no hay ningún milagro detrás,

Deze lightweight formule ontwart en verzorgt met een zeer effectieve combinatie van 17 gecertifieerde biologische ingrediënten.
Dicen de él que su fórmula ligera desenreda y acondiciona con una combinación altamente efectiva de 17 ingredientes con certificación orgánica.