GECHIPT - vertaling in Spaans

• astillado
• chip
• desconchadas
• astillados

Voorbeelden van het gebruik van Gechipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meestal wordt het noodzakelijk om een kroon op een tand hebben nadat deze is gebroken, gechipt, worden zeer gevoelige of gebroken.
Por lo general se hace necesario contar con un puesto en la corona de un diente después de que se ha roto, en trozos, son altamente sensibles o fracturado.

ze zijn ook gevaccineerd en gechipt, zo vriendelijk.
también han sido vacunados y microchip, muy amigables.

niet gechipt, scherpe hoeken.
no picada, las esquinas vivas.

de hond is gechipt.
el perro ha sido microchipeado.

personeel dwingen om gechipt te worden.”.
sea obligado a llevar un chip.”.

Een studie uit 2006 in Frankrijk ontdekt tumoren in 4,1 procent van de 1.260 gechipt muizen.
Un estudio hecho en 2006 en Francia detectó tumores en 4,1 por ciento de 1.260 microchipped ratones.

Alessandro Bellasio steile schrijft verzen en gechipt, fragmenten van een ontplofte wereld,
Alessandro Bellasio empinada escribe versos y astillado, fragmentos de un mundo explotado,

Het grootste deel van de muren zijn gechipt en, hoewel sommige van de moeizame decoraties van de bogen zijn intact,
La mayoría de las paredes están desconchadas y, aunque algunas de las laboriosas decoraciones de las arquivoltas están intactas,

de manier waarop er geen"gechipt" te zijn door één verkeerslicht.
el camino no será"astillado" por un solo semáforo.

gebroken tegels of tegels zijn gechipt.
están astillados azulejos o baldosas rotas.

tussen de planken daar, op de vloer- gechipt en gebarsten, tijdens het lopen van de vloer begint onaangenaam gekraak.
sobre las tablas del suelo- desconchados y grietas, mientras que camina el suelo comienza crujido desagradable.

Omdat bepaalde Legers gechipt zijn kunnen zij gecontroleerd worden via elektronica, dus in een Oorlogssituatie wordt alle Menselijke Emotie verwijderd,
Debido a que ciertas Armadas están controladas por chips pueden ser controladas electrónicamente así en una situación de Guerra todas las Emociones Humanas son retiradas,

Wanneer eenmaal iedereen gechipt is, zul je je niet meer bekommeren wat soort mensen zij van jou maken
Una vez que todos estéis chipiados, no os importará qué tipo de humanos hacen ellos de ti o de tu cuerpo,

is het kleine oneffenheden, gechipt of kuiltjes),
es pequeñas protuberancias, astillas o hoyuelos), sin ningún tipo de relleno

de hond is ontwormd en gechipt.
el perro ha sido desparasitado y con microchip.

nooit dragen gechipt nagellak of versleten of gescheurd.
nunca se llevo сколотый barniz o затертый o ободранный.

het behandelde oppervlak drogen, anders kan er worden gechipt randen en de grens zal niet duidelijk.
secar la superficie tratada, bordes de lo contrario puede ser convertida en astillas y la frontera no se borrará.

met een lichte mechanische actie op het kan leiden tot scheuren en gechipt.
con una ligera acción mecánica, se puede provocar grietas y astillas.

de bevolking is al gechipt en diezelfde biochips zijn ook verwijderd zonder
la población ya ha tenido un microchip y los biochips mismos también se han eliminado sin

de vogel de pootjes niet verwondt over mogelijke gechipt.
el ave no dañe las patas sobre posibles astillas.