GEDEHYDRATEERD - vertaling in Spaans

• deshidratado
• polvo
• deshidratada
• deshidratados
• deshidratadas

Voorbeelden van het gebruik van Gedehydrateerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gedroogd of gedehydrateerd vlees lager is
carne seca o deshidratada es menor que el de carne fresca,

Als het eten is gedehydrateerd kan het niet worden opgegeten
Si los alimentos son deshidratados, los astronautas no pueden consumirlos hasta

met de serie gebonden op 2, speelde Jordanië ondanks zijn koortsachtig en gedehydrateerd uit een maagvirus.
Jordan jugó a pesar de tener fiebre y estar deshidratado por un virus estomacal.

Canadian food grade Holistic LEGACY waarderenTraditie bevat gedehydrateerd vlees van kip, lam
De calidad alimentaria canadiense LEGACY holística ValorandoLa tradición contiene carne deshidratada de pollo, cordero

hoe meer gedehydrateerd u wordt, hoe slechter uw loopprestaties worden.
más deshidratados estés peor será tu eficiencia al correr.

dan is je kind mogelijk gedehydrateerd.[14].
significa que tu hijo está deshidratado.[14].

Mensen die reeds gedehydrateerd zijn(zoals na regelmatig alcoholgebruik)
Las personas que ya están deshidratadas(como por beber alcohol regularmente)

HYDRANORME is een behandeling die ideaal is voor gedehydrateerd, gedroogd, ontvet bij volwassenen,
Hydranorme es un tratamiento que es ideal para deshidratada, seca, desgrasada en los adultos,

De slides zijn gedehydrateerd in graduele ethanol
Las diapositivas son deshidratados en etanol clasificado

niet gedehydrateerd(zo behoudt het zijn eigenschappen).
no deshidratado(mantiene sus propiedades).

Als het zeewier gedehydrateerd is, moet het gedurende 5 minuten in water worden ondergedompeld om terug te keren naar de normale grootte
Si la alga marina está deshidratada, debe sumergirse en agua durante 5 minutos para volver al tamaño normal

Na de oogst worden deze algen gedehydrateerd door een superieur droogproces dat het behoud van hun voedingswaarde garandeert.
Después de recogerlas, estas algas son deshidratadas por un procedimiento superior de secado que garantiza la conservación de su valor nutricional.

Sla op in blik, gedehydrateerd en niet-gekookt voedsel dat een tijdje meegaat in het geval je je huis niet kunt verlaten.
Almacene alimentos enlatados, deshidratados y sin cocción que durarán un tiempo en caso de que no pueda salir de su casa.

Vóór inbedding in paraffine moet het weefsel formaldehyde-vast, gedehydrateerd en verwarmd boven 50 °C zijn.
Antes de incrustarlo en parafina, el tejido debe ser fijado por formaldehyde, deshidratado y calentado por encima de 50oC.

PFC gedehydrateerd of gedroogd vlees is het resultaat van een thermisch proces- een min
Carne deshidratada, carne seca o harina de carne PFC: estos productos son

Ook vaak gedroogd fruit genoemd, niet te verwarren met gedehydrateerd fruit, deze voedingsmiddelen worden tegenwoordig als een geldige bondgenoot beschouwd tegen metabole pathologieën;
También llamadas frutas secas vulgarmente, que no deben confundirse con frutas deshidratadas, estos alimentos ahora se consideran un aliado valioso contra las enfermedades metabólicas;

Als u niet voldoende samengesteld bent om te drinken en een beetje gedehydrateerd, kan dit uw stofwisseling vertragen.
Si Usted no es lo composicion suficientemente beber y un poco deshidratado, esto puede ralentizar su metabolismo.

bijvoorbeeld geconcentreerd, gedehydrateerd.
concentrada, deshidratada,etc.

Gedehydrateerd bloed, plasma, coagulaten _BAR_ 10 _BAR_ 10 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Sangre, plasma y coagulados deshidratados _BAR_ 10 _BAR_ 10 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

zoals zich onrustig of gedehydrateerd voelen.
sentirse inquieto o deshidratado.