GEDETAILEERDE - vertaling in Spaans

• detallada
• detallados
• detalladas
• detallado

Voorbeelden van het gebruik van Gedetaileerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor meer gedetaileerde installatie instructies, klik hier voor ESET Smart Security 4. x of klik hier voor
Para más instrucciones detalladas, por favor haga clic aquí para ESET Smart Security

Is het onethisch te gaan voor 48 uur opsluiting zonder formele tenlastelegging in geweldadige zaken die gedetaileerde psychoanalysis vereisen?
¿No es ético movernos a 48 horas de custodia sin cargos formales para casos violentos que podrían necesitar psicoanálisis detallado?

refereer dan naar de Xorg drivers van derden pagina voor gedetaileerde richtlijnen.
vaya a la página de controladores de terceros de Xorg para los lineamientos detallados.

Duidelijker en meer gedetaileerde feedback van een hoog aantal beoordelingen biedt daadwerkelijk waardevolle lessen.
Una retroalimentación clara y detallada, basada en un número alto de opiniones, ofrece lecciones verdaderamente valiosas.

Op kaartjes tekenen de meeste mensen nettere, meer gedetaileerde, en meer logische knooppunten.
Con las tarjetas, la mayoría tiende a dibujar nodos claramente más detalladas y lógicos.

de leider van de Scottish National Party, een zeer gedetaileerde technocratische verhandeling in elkaar gezet die de twijfelaars moet overtuigen.
líder del Partido Nacional Escocés, ha elaborado un tratado tecnocrático sumamente detallado para tranquilizar a los temerosos.

bevatten allemaal gedetaileerde gegevens over de destructie van voorgaande civilisaties.
todas contienen una descripción detallada de la destrucción de las Civilizaciones anteriores.

bevatten allemaal gedetaileerde gegevens over de destructie van voorgaande civilisaties.
todas contienen detalladas cuentas de la destrucción de las civilizaciones anteriores.

over alle gevangenen totdat hij in 1975 uiteindelijk toestemming kreeg het gedetaileerde verhaal op te schrijven.
finalmente se le concedió permiso para escribir la historia detallada.

bevatten allemaal gedetaileerde gegevens over de destructie van voorgaande civilisaties.
todas contienen detalladas cuentas de la destrucción de las civilizaciones anteriores.

wij geven altijd de voorkeur aan een gedetaileerde en nauwkeurige informatie.
damos prioridad a una información completa, detallada e rigurosa.

Gevonden bedreigingen: Gedetaileerde informatie over infiltraties die zijn gevonden door uw ESET product modules.
Amenazas detectadas: información detallada sobre infiltraciones detectadas por los módulos de su producto ESET.

Gedetaileerde informatie over hardware specifikaties en configuraties is buiten het bestek van dit document.
La información detallada sobre las especificaciones y configuraciones de hardware está más allá del ámbito de este documento.

Gedetaileerde Product informatie is beschikbaar op de Paragon Drive Backup 9.0 Professional Edition website.
Información Detallada de los Productos se puede encontrar en el sitio web de Paragon Drive Backup 9.0 Professional Edition.

Klik hier om het omvattende en gedetaileerde onderzoek te lezen van David Wilcock
Lea la investigación completa, comprensible y detallada de Richard Hoagland y David Wilcock sobre

Toegevoegd programma„System Info for Windows”- weergave van gedetaileerde informatie over hardware en software- met dank aan Gabriel Topala voor zijn toestemming om dit programma te gebruiken in TC UP.
Añadido el programa”SIW(System Info for Windows)”- que muestra información detallada sobre el hardware y los programas- gracias a Gabriel Topala por permitirnos usar la aplicación en TC UP.

Deze gegevens worden vervolgens verwerkt tot gedetaileerde kaarten op straatniveau die vrij gepubliceerd kunnen worden op sites
Estos datos son procesados para generar callejeros y mapas de carreteras detallados, los cuales pueden ser publicados libremente en sitios como la Wikipedia,

Om gedetaileerde kenmerken van het supplement te bieden, laten we eens kijken naar de eigenschappen,
Con el fin de proporcionar las características detalladas del complemento, vamos a ver sus propiedades,

sadhanas(rituelen en gedetaileerde visualisatie's) en cho-pa(rituele offerings oefeningen).
la sadhana(rituales y visualización detallada) y cho-pa(prácticas rituales de ofrenda).

hij bevestigde, dat de regeringen van veel Eerste Wereldlanden doorgaan met het maken van gedetaileerde en uitgebreide voorbereidingen.
los gobiernos de muchas naciones del primer mundo siguen haciendo sus detallados y extensos preparativos.