GEKROMDE - vertaling in Spaans

• curvos
• curvadas
• curva
• curvada
• curvo
• curvas
• curvados

Voorbeelden van het gebruik van Gekromde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bionisch vrijlopend wiel van de nieuwste generatie, met 5 achterwaarts gekromde schoepen in de maten 710 tot 1.120 mm.
Rueda biónica de marcha libre de última generación con 5 palas curvadas hacia atrás, en los tamaños 710 a 1.120 mm.

ook is hier veel gekromde bamboe om mee naar huis te nemen voor je familie en vrienden.
también hay mucho bambú curvo que te puedes llevar a casa para familia y amigos.

Ook gekromde oppervlakken kunnen het bemoeilijken om voldoende licht voor een meting in de richting van het apparaat te reflecteren.
Asimismo, las superficies curvas pueden dificultar que se refleje suficiente luz hacia la herramienta para llevar a cabo una medición.

Deze gekromde lijn bleef op zijn plek meer
Esta línea curva quedó en su lugar,

Rosewood toets ‘s Strats behouden‘ronde Lin'stijl begon in de jaren 60 waarin een dun laminaat wordt gelijmd op het gekromde oppervlak Maple hals.
Diapasones de palisandro de‘s Strats conservan el estilo‘round-lam'comenzó en los años 60, donde un laminado delgado se pega sobre la superficie del cuello de arce curvada.

kleuring, polarisatiefilters, of gekromde brillenglazen.
filtros de polarización o lentes curvadas.

Met een constant gekromde oppervlakken, gebruiksvriendelijkheid
Con superficies Continuamente Curvas, facilidad de la USO

kleuring, polarisatiefilters, of gekromde brillenglazen.
filtros de polarización o lentes curvados.

lopen het risico in de toekomst gekromde benen te hebben.
corren el riesgo de tener piernas curvadas en el futuro.

Met het voordeel van manuele instelling van de focus past gekromde oppervlaktereiniging, goede oppervlaktereinheid enzovoort.
Con la ventaja de ajuste manual del enfoque, adaptarse a la limpieza de superficies curvas, buena limpieza de la superficie y así sucesivamente.

Dynamisch gekromde brilmonturen met gekromde brillenglazen, zoals de ZEISS unifocaal Sport-brillenglazen, zijn ideaal voor de wintersport.
Las monturas envolvientes requieren lentes graduadas curvadas. Las lentes ZEISS Single Visión Sport, son ideales para los deportes de invierno.

Snijrobot kan non-contact meten van gekromde plaatdruk zonder meettemplak en rapport automatisch genereren.
El Robot de Corte puede medir sin contacto la presión de la placa curva sin temple de medición y generar informe automáticamente.

maar zij gedragen zich op een gekromde, niet-euclidische wijze.
pero se comportan en un curva, De manera no-euclidiana.

dan gekromde, in zichzelf het zaad, maar niet gefuseerd daarmee de bovenkant open is.
entonces ahuecada, contiene dentro de sí la semilla, pero no fusionado con él, la parte superior abierta.

Richtingslijnen en richtingspunten Wanneer u een ankerpunt selecteert dat gekromde segmenten verbindt(of het segment zelf selecteert),
Cuando selecciona un punto de ancla que conecta segmentos curvos(o selecciona el propio segmento),

Het Noor-1-project, waarbij een gebied van ruim 4,5 vierkante kilometer is bedekt met 500.000 gekromde spiegels- waarvan er sommige wel twaalf meter hoog zijn- heeft zo'n $700 mln gekost.
El proyecto cubre un área de más de 4,5 kilómetros cuadrados con 500.000 espejos curvos(algunos de hasta 12 metros de alto) y tiene un coste de cerca de $700 millones.

(2) Bepaal het gekromde oppervlakte soort basisstructuur in de vorm van een model, die verband met de keuze van de juiste ontwerpsoftware en de gehaltebepaling van softwaremodules houden.
(2) determinar el tipo de superficie curva de estructura básica en la forma de un modelo que relaciona la elección del software de diseño adecuado y la determinación de módulos de software.

zijn collega's waarnemingen deden die hielpen aantonen dat de Melkweg een spiraalstelsel met immense gekromde armen is.
ayudaron a demostrar que la Vía Láctea es una galaxia espiral con enormes brazos curvos.

dit aangaf dat ze bedekt waren door het gekromde oppervlakte van de zee.
estaban anteriormente ocultas por la superficie curvada del mar.[21].

de richting waarin de vorm aan het draaien is terwijl het over deze gekromde oppervlakte beweegt dat is wat de eigenlijke elementaire deeltjes zijn.
se enrosca la figura, la dirección a lo largo de la cual se enrosca a medida que se mueve sobre su superficie curva, es lo son las partículas elementales, en si mismas.