CURVADOS - vertaling in Nederlands

• gebogen
• gekromde
• kromme
• de gebogen

Voorbeelden van het gebruik van Curvados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las paredes y techos curvados se pueden acabar con elegancia. Se pueden pintar. Puede combinar….
vanwege hun flexibiliteit kunnen gebogen wanden en plafonds elegant worden afgewerkt. Ze zijn overschilderbaar. U kunt flexibel paneelgieten….

iPhone 8 es un cristal protector con bordes curvados 3D en un marco de titanio que proporcionará la mejor protección para la pantalla de su teléfono. 25,80 EUR.
iPhone 8 is een beschermend glas met 3D gebogen randen op een titanium frame dat ultieme bescherming zal bieden voor het display van uw telefoon. 23,20 EUR.

Aunque los juegos con palos curvados y una pelota ya existían hace muchos años,
Hoewel spellen met gekromde sticks en een bal al eeuwen bestaan,

Con las distintas hojas, esta herramienta puede realizar cortes rectos y curvados precisos fácilmente en distintos materiales,
Met haar verschillende zaagbladen kan dit gereedschap gemakkelijk nauwkeurige rechte en gebogen sneden produceren in verschillende materialen,

las primeras especies de homínidos aparecieron hace unos 5 millones de años, en forma de un simio bípedo con largos brazos y dedos curvados.
de vroegste menssoorten voor het eerst ongeveer 5 miljoen jaar geleden verschenen in de vorm van een tweevoetige aap met lange armen en gekromde vingers.

piernas y brazos curvados, curvatura de la columna vertebral,
groeiachterstand, gebogen benen en armen,

con pétalos curvados hacia atrás, amarillo dorado,
met achterwaarts gebogen bloemblaadjes, goudgeel,

carriles bajos curvados, acentuados todo por el hardware de bronce envejecido para que un diseño cómodo quepa la mayoría de la decoración.
elegant post-beenontwerp en gebogen basissporen, allen geaccentueerd door Oude Bronshardware voor een comfortabel ontwerp om het meeste decor te passen op.

las paredes y techos curvados se pueden acabar con elegancia con molduras de panel flexible.
dankzij hun flexibiliteit kunnen gebogen wanden en plafonds elegant worden afgewerkt met flexibele paneellijsten.

son muebles tradicionales pero retorcidos o curvados como si tuvieran que caber en espacios más pequeños.
het traditionele meubels zijn, maar gedraaid of gebogen alsof ze in kleinere ruimtes moesten passen.

usted tiene un proyecto que implique los techos inusualmente inclinados, curvados o altos… Read More.
Ø 1.2mm Staaldraad Als u een project hebt dat ongebruikelijk gehelde, gebogen of hoge plafonds impliceert, onze vliegtuigenkabel… Read More.

de 32 hasta 48 discos curvados y dentados de 510 mm de diámetro que se reparten sobre dos hileras fijadas al chasis.
de breedte van het werktuig, 32 tot 48 gebogen en getande schijven met een diameter van 510 mm die verdeeld worden over twee rijen die op het frame bevestigd zijn.

lineal, equilibrado y con perfiles curvados, lo que permite la combinación de lo mismo con cada estilo de mobiliario.
gebalanceerde en gebogen profielen, waardoor de combinatie van hetzelfde met elke stijl van meubilair mogelijk is.

La TruTool F 301 con accionamiento por acumulador le permite cerrar sin esfuerzo plegados Pittsburgh en canales rectos y curvados con un margen de espesor de la chapa de 0,45- 1 mm en acero de construcción.
Met de door een accu aangedreven TruTool F 301 kunnen Pittsburgh-felsen op rechte en gebogen kanalen met een plaatdikte van 0,45- 1 mm constructiestaal probleemloos worden gesloten.

los brazos de suspensión curvados, estas segadoras tienen un peso excepcionalmente bajo en relación con su ancho de trabajo.
de hydraulische bodemdrukregeling en de gebogen ophangarmen hebben deze maaiers een zeer laag eigen gewicht in verhouding tot de werkbreedte.

equilibrado y con perfiles curvados, lo que permite la combinación de lo mismo con cada estilo de mobiliario.
evenwichtig en met gebogen profielen, waardoor het kan worden gecombineerd met elke stijl van meubilair.

Tiene bordes elegantemente curvados con píxeles que se extienden por los lados,
Het heeft elegante ronde randen met pixels die over de zijkanten heen vallen,

Comprimidos alargados curvados de color blanco a blanquecino de 16,5 x 7,4 mm aproximadamente con la inscripción«NVR»
Langwerpige, gewelfde, witte tot bijna witte tabletten van ongeveer 16,5 x 7,4 mm, met “NVR” gegraveerd

5 piezas de espejos curvados, pegatinas de carta de espuma,
12 met 18 vel van kunst schuim, 5 stuks van gebogen spiegels, schuim brief stickers,

Los resultados preliminares de este estudio en curso mostraron que la lenalidomida produjo malformaciones(extremidades cortas, dedos, muñeca o cola curvados, dedos supernumerarios o ausentes) en las crías
De voorlopige resultaten van dit nog lopende onderzoek hebben getoond dat lenalidomide misvormingen( verkorte ledematen, gebogenvingers/ tenen,