GEWELFDE - vertaling in Spaans

• abovedado
• arqueadas
• curvilínea
• curvo
• bóveda
• arco
• abombado
• abovedados
• abovedada
• abovedadas
• arqueado
• arqueados
• arqueada
• curvilíneas
• curvilíneo
• curvas

Voorbeelden van het gebruik van Gewelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is een vierkante gewelfde volledige bekisting.
es un cuadrado con bóveda de plena cimbra.

ook gewelfde Catalaanse.
también con techos de bóveda catalana.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de prachtige stenen gewelfde kelder.
El desayuno se sirve a diario en la bodega de piedra con arcos.

pesten met mijn sexy gewelfde lichaam.
las burlas con mi sexy curvaceous cuerpo.

Gewelfde top, conische bodem 140 graden.
Servida de 140 grados inferior superior, cónico.

Gewelfde, vlakke helling of conische bodem.
Ladera cóncava, plana o cónica inferior.

Gewelfde top, conische bodem 160 graden.
Servida de 160 grados superior, cónico inferior.

Gewelfde workshop 500 m2 met geanimeerde machines
Abovedado taller 500 m2 con máquinas animadas

Mozaïeken, balustrades, tierelantijnen, gewelfde ramen en deuren, veel beelden en zware gouden accenten versieren de publieke
Mosaicos, barandillas, guirnaldas, ventanas y puertas arqueadas, estatuas y relieves profundos de oro decoran las salas de juego públicas

Het hotel heeft een aangename Spaanse architectonische stijl met gewelfde kolommen, een terracotta betegeld dak,
Este hotel tiene un agradable estilo arquitectónico español, con columnas arqueadas, un techo de tejas de terracota

zelfs zeer gewelfde figuur, met zeer uitgesproken vrouwelijke vormen.
incluso muy curvilínea, con formas femeninas muy pronunciadas.

In de standaard dienen gewelfde gewelven, zoals deuren, om van de ene kamer naar de andere te gaan.
En el estándar, las bóvedas arqueadas, como las puertas, sirven para moverse de una habitación a otra.

Deze Signature Villa biedt een uniek design en originele gewelfde architectuur die een waar genot is voor het oog.
Esta villa exclusiva ofrece un diseño único y una original arquitectura curvilínea que es un verdadero placer visual.

Ik beschreef hem aan iemand als een hoge, gewelfde, gladde, lege wafel.
Se lo describí a alguien como un waffle alto, curvo, suave y vacío.

Deze gewelfde stenen suite is ingericht met antieke materialen en heeft een groot raam met uitzicht op de Duivenvallei.
Esta suite está decorada con materiales antiguos y tiene una bóveda de piedra con una gran ventana con vistas al Valle de las Palomas.

met goed gewelfde ribben, vooral in de lagere en schuin.
con costillas bien arqueadas, sobre todo en la parte inferior.

zijn hele leven gewelfde verschilden.
a pesar de toda su vida difería curvilínea.

vlakke Power zadel tot de lange en gewelfde Romin EVO, we hebben verschillende opties voor iedereen.
hasta el Romin EVO; largo y curvo, tenemos una variedad de opciones diferentes que se adaptan a ti.

bidet, gewelfde venster aan voorzijde
bidé, arco ventana delantera

met goed ontwikkelde voorborst en goed gewelfde ribben.
con un antepecho bien desarrollado y las costillas bien arqueadas.