Voorbeelden van het gebruik van Servida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pizza italiana servida en las tabletas de madera.
La justicia está servida.
La comida está servida.
Het eten is opgediend.En casa compostable, tienen casi cualquier delicadeza de cualquier consistencia servida allí.
Thuis composteerbaar, ze bevatten vrijwel elke delicatesse van elke consistentie die daar wordt geserveerd.Recientemente visité Tablao Cordobés para averiguar cómo la comida es preparada y servida.
Ik bezocht Tablao Cordobés recentelijk om te ervaren hoe het eten bereid en geserveerd werd.Eat'n'Out¡La comida está servida!
Eat'n'Out, 't eten staat op tafel!Vino… una buena comida servida.
Wijn… een lekkere maaltijd op tafel.No, pero toda la comida es servida atrás en la base de filmación.
Dat weten we niet, maar al het voedsel wordt opgediend op de filmset.la cena está servida.
het diner is opgediend.La publicidad en nuestra página es servida por otras organizaciones.
Todo el mundo, la cena está servida.
Iedereen, het diner is opgediend.Rezar cuando la comida está servida.
Het gebed wanneer eten is opgediend.Bien, la cena está servida.
Oké, het eten staat op tafel.La selección«natural» estaba servida.
De"natuurlijke" selectie is ingezet.la cena está servida.
het diner is opgediend.Imaginarse deleitándose con una deliciosa comida servida en una vajilla de porcelana fina.
Beeld uzelf in, genietend van een heerlijke maaltijd opgediend op fijn porselein.Los amigos de una cerveza recién servida pueden escoger entre las diversas cervezas originales de Bayreuth.
Liefhebbers van een vers getapt biertje, kunnen kiezen uit verschillende originele Bayreuther bierspecialiteiten.NASA nueva's nave espacial servida Centro había abierto recientemente al sureste de la ciudad.
NASA nieuw 's bemande ruimtevaartuig Center had onlangs geopend ten zuidoosten van de stad.los consumidores esperan una cerveza servida fresca o un buen vaso de vino como parte de la experiencia.
verwachten daarbij een vers getapt biertje of een heerlijk glas wijn.Es un área completamente servida con un supermercado muy grande a 200 metros que incluye un pequeño restaurante,
Het is een volledig bediend worden met een zeer grote supermarkt 200 meters, die een klein restaurant, een bar
