BÓVEDA - vertaling in Nederlands

• kluis
• koepel
• vault
• gewelven
• aarts
• gewelfde
• grafkelder
• uitspansel
• kluiskamer
• calvarium
• voltige
• bankkluis
• stolp

Voorbeelden van het gebruik van Bóveda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno… más que una"abrumadoramente imprenetrable" bóveda.
Meer een kraakbare kluis.

Nada en mi bóveda o en mi oficina.
Niet in de kluis of in m'n kantoor.

Mi bóveda con reconocimiento de voz no será reconfigurada hasta la próxima semana,¿de.
De stemherkenning van mijn kluis wordt pas volgende week weer opnieuw geconfigureerd.

Entre la bóveda y se vederlagen imposten.
Tussen de boog en de landhoofden zijn imposten.

guardaron el Teseracto en una bóveda.
de Tesseract zit in de kelder.

Otro para la bóveda.
Nog iets voor de kerker.

Saquen a Caroline de la bóveda.
Haal Caroline uit het archief.

Estoy en la bóveda.
Ik ben bij het archief.

Pero ningún banco guarda 50 millones en su bóveda.
Maar geen enkele bank heeft 50 miljoen in de kluis.

Es un sello oficial de bóveda.
Een officieel zegel van een kluis.

Si Harold vio eso, lo vio dentro de la bóveda.
Harold moet die in de schatkamer gezien hebben.

Y los diamantes deben estar en su bóveda.
De diamanten zitten in de kluis.

Hace 15 horas le ofrecí a Harold Holt las llaves de la bóveda.
Vijftien uur geleden gaf ik Harold Holt de sleutel van de brandkast.

¿Qué hacen en mi bóveda?
Wat doen jullie in mijn kelder?

¿Se puede sellar la bóveda?
Je kunt de kerker afsluiten?

Acabo de ver algo increíble más allá de la bóveda.
Ik heb iets ongelofelijks gezien boven het bladerdak.

Está en la bóveda.
Ze is in de kluizenkamer.

No estás en la bóveda con ella.
Jij bent niet in de kluizenkamer met haar.

Y él venía de la sala de bóveda.
En hij kwam uit de kamer met de kluis.

¿Hay otra bóveda?
Is er nog een kluis?