KOEPEL - vertaling in Spaans

• cúpula
• domo
• bóveda
• torreta
• cúpulas

Voorbeelden van het gebruik van Koepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Funworld Grootte 4-6 diameter voor koepel, 2m lengte voor lijnstootkussen.
Funworld Tamaño 4-6 diámetro para la bóveda, longitud de los 2m para el cojín del lazo.

Het gebouw wordt van een koepel bedekt en van grote bogen-boutants versterkt;
El edificio está cubierto con una cúpula y se refuerza de grandes arcos-pelar;

Elke koepel heeft zijn eigen unieke vaardigheden.
Cada torre tiene sus propias habilidades únicas.

Architectural halfronde koepel dak van het gebouw….
Arquitectónico azotea de la bóveda hemisférica de construcción….

Koepel Plastic, minigrootte, lichtgewicht.
Plástico de la bóveda, mini tamaño, ligero.

Achthoekige koepel, Neo-palladiaanse kamer, minstens 200 jaar geleden ontworpen.
Un domo octagonal, una cámara central neopalladiana, diseñada al menos hace 200 años.

Kg voor 5m koepel.
Kg para la bóveda de los 5m.

Angelina en haar kinderen ging de transparante koepel van de ceremonie.
Angelina y sus niños entraron en la cúpula transparente de la ceremonia.

Nee, we gaan naar de Koepel.
No, nos dirigimos al Dome.

En wat is de vijfde reden om een koepel naar huis te bouwen?
¿Y cuál es la quinta razón para construir una casa con cúpula?

Haaktand, versla de koepel!
¡Colmillo, vence al domo!

Waarnemingen aangegeven dat de lava koepel groeide in april.
Las observaciones indican que el domo de lava creció en abril.

De recente explosies waren gedeeltelijk verwoest de lava koepel.
Las explosiones recientes habían destruido parcialmente el domo de lava.

We zagen de raket raakte de koepel.
Vimos al misil impactar en la cúpula.

Daar, dat gebouw met die koepel.
¡Ese es!¡El edificio del domo!

Temperatuur en vochtigheid in koepel automatische aanpassing;
Temperatura y humedad en el ajuste automático de la bóveda;

Hoe komen we dan in de koepel?
¡¿Entonces como se supone que entraremos al domo?

We hielden al duizenden achter voor de bouw van de koepel.
Ya hemos hurtado miles de florines para la cúpula.

Tent van de planetarium de opblaasbare koepel.
Tienda inflable de la bóveda del planetario.

Zij is met een vroeger beklede halfronde koepel van mozaïeken getooid.
Se capsula de una cúpula hemisférica antes revestida de mosaicos.