GEWELFDE - vertaling in Duits

• gewölbten
• gekurvt
• geschwungenen
• getäfelten
• kurvenreich
• gewölbte
• gewölbtes
• gewölbter
• Gewölbe
• gewölbt

Voorbeelden van het gebruik van Gewelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kenmerken:--- Lange kuiltjes en pinnen, gewelfde onderkant, grote kraag.
Besonderheit:--- Lange Grübchen und Perlreihe, Unterseite gekurvt, großer Schaumrand.

Er zijn hoge gewelfde plafonds en plantage luiken aan elk raam.
Es gibt hohe gewölbte Decken und Plantage Fensterläden auf jedem Fenster.

toelopende vorm, gewelfde onderkant.
Unterseite gekurvt.

Gloednieuwe vloeren, gewelfde plafonds, overal ramen.
Brandneue Böden, gewölbte Decken, Fensterfront.

Matgemaakt logo, effen glas, gewelfde onderkant, oor rechts.
Besonderheit:--- Mattiertes Logo, glattes Glas, Unterseite gekurvt, Henkel rechts.

Dat gewelfde lichaam zonder schaamte of grenzen.
Dieser gewölbte Körper, ohne Scham, ohne Grenzen.

recht model, gewelfde onderkant.
Unterseite gekurvt.

Ofwel twee gewelfde bodems met een zelfde omwentelingsas;
Durch zwei gewölbte Böden mit gleicher Umdrehungsachse.

recht model, gewelfde onderkant, drager schild.
Unterseite gekurvt, Ständer Schild.

brede en gewelfde borst.
breite und gewölbte Brust.

recht model, gewelfde onderkant.
Unterseite gekurvt.

De standaard kamers hebben gewelfde plafonds en een minibar.
Die Standard Zimmer verfügen über gewölbte Decken und eine Minibar.

Nageltips met maximaal gewelfde tunnel voor hoogste stabiliteit.
Nageltips mit maximal gewölbtem Tunnel für höchste Stabilität.

Transducers met een gewelfde, slijtvaste kop voor metingen in cilinders en motorblokken.
Messköpfe mit gekrümmter Messfläche für Messungen in Zylindern und Motorblöcken.

De QarmaQ introduceert ook nieuwe gewelfde en bewegende zijruiten van Lexan.
Im QarmaQ wird außerdem eine neue geformte und bewegliche Seitenverglasung aus Lexan vorgestellt.

Het kruisingsgewelf met acht gewelfde ribben is opvallend.
Das Vierungsgewölbe mit acht wulstförmigen Rippen ist besonders ausgeprägt.

Kenmerken:--- Effen glas, gewelfde onderkant, oor rechts.
Besonderheit:--- Glattes Glas, Unterseite gekurvd, Henkel rechts.

Alle accommodaties zijn voorzien van houten of terracotta vloeren en gewelfde of houten balkenplafonds.
Sie verfügen über Holz- oder Terrakottaböden und Holzbalken- oder Gewölbedecken.

Aan de Gateshead oever staat de gewelfde, glinsterende Sage Gateshead.
Ebenfalls am Flussufer befindet sich das interessant geformte, schimmernde Sage Gateshead.

de balken of gewelfde plafonds in de kamers,
die Balken oder die gewölbten Decken in den Zimmern,