GEKWALIFICEERDE TECHNICUS - vertaling in Spaans

• técnico calificado
• técnico cualificado
• ingeniero calificado

Voorbeelden van het gebruik van Gekwalificeerde technicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om u te helpen kan alleen een gekwalificeerde technicus.
para ayudar a que sólo puede un técnico cualificado.

is het raadzaam om contact op te nemen met een gekwalificeerde technicus wanneer de elektrische apparatuur is losgekoppeld.
se desconecta el equipo eléctrico, es recomendable ponerse en contacto con un técnico calificado.

over de noodzaak van interventie door een gekwalificeerde technicus.
sobre la necesidad de intervención por parte de un técnico calificado.

het verwerven van de kwalificatie mate van gekwalificeerde technicus, ook steeds de mogelijkheid om een internationaal erkend getuigschrift van vakbekwaamheid"wachtdienst Engineer" ontvangen.
adquieren el grado de cualificación de Técnico Cualificado, también tener la oportunidad de recibir un certificado de competencia"Ingeniero guardia" reconocido internacionalmente.

berekeningen en autorisatie door een gekwalificeerde technicus;
autorización por parte de un técnico calificado;

waardoor het nóg eenvoudiger is de meter te bedienen, dit voor zowel de gekwalificeerde technicus als de eindgebruiker.
lo que hace aún más sencillo el manejo del contador instalado por parte del técnico cualificado y del usuario final.

Het is daarom raadzaam om contact op te nemen met een gekwalificeerde technicus die de berekening van de energie-efficiëntie en zal ook de juiste materialen kiezen,
Por lo tanto, es recomendable ponerse en contacto con un técnico calificado que llevará a cabo el cálculo de la eficiencia energética

raden wij u aan het product te laten installeren of inspecteren door een gekwalificeerde technicus om te bevestigen dat het product defect is in plaats van onjuist geïnstalleerd.
artículo sea instalado o revisado por personal técnico cualificado para confirmar que el fallo no es debido a una incorrecta instalación.

open nieuwe vensters, je moet een project naar de gemeente, via een gekwalificeerde technicus, om toestemming te verkrijgen voor het uitvoeren van de werkzaamheden,
debe enviar un proyecto al Municipio, a través de un tecnico calificado, para obtener la autorización para realizar el trabajo,

De documentatie moet zijn ondertekend digitaal van een gekwalificeerde technicus indien de toestemming wordt gegeven om te voldoen aan de technische vereisten,
La documentación debe ser firmado digitalmente desde un tecnico calificado si se prevé una aseveración sobre el cumplimiento de los requisitos técnicos,

Verzend de gekwalificeerde technici;
Envíe a los técnicos calificados;

Gevorderd materiaal en gekwalificeerde technici.
Equipo avanzado y técnicos calificados.

het dealernetwerk van Nissan en hun gekwalificeerde technici originele vervangingsonderdelen gebruiken om uw Nissan te onderhouden
su red de concesionarios y sus técnicos certificados de Nissan utilicen recambios originales Nissan para el mantenimiento

Al onze systemen zijn geinstalleerd en onderhouden door gekwalificeerde technici die op de hoogte zijn van de plaatselijke regelgeving
Todos nuestros sistemas soninstalados y mantenidos por los técnicos cualificados que tienen conocimiento local

Het contract service team bestaat uit negen gekwalificeerde technici en wordt aangestuurd door Operations Manager,
El equipo de servicio contrato se compone de nueve técnicos cualificados y es supervisado por Gerente de Operaciones,

Wij werken alleen met de beste, meest gekwalificeerde technici om te verzekeren dat alle opdrachten altijd veilig
Utilizamos sólo los mejores y más calificados técnicos para garantizar que se complete cada trabajo de forma segura

Onze gekwalificeerde technici staan te uwer beschikking om te bepalen wat voor u de meest efficiënte oplossing is om uw goederen op te slaan
Nuestros técnicos cualificados estarán a tu disposición para identificar la solución más eficaz para almacenar la mercancía en tu almacén

De gekwalificeerde technici van de HEIDENHAIN helpline geven u graag support en advies.
Los técnicos cualificados del Helpline de HEIDENHAIN estarán encantados de proporcionarle soporte y asesoramiento.

Wij hebben gekwalificeerde technici die 24/7 bereikbaar zijn om u met het verwijderen van conflicterende programma's,
Contamos con técnicos cualificados disponibles de forma ininterrumpida, para ayudarle a eliminar programas conflictivos

Ons team van gekwalificeerde technici is beschikbaar voor het toelichten van de talrijke gepersonaliseerde configuratiemogelijkheden van het verticale magazijn en van de voornaamste
Nuestro equipo de técnicos calificados estarán a disposición para presentarte los numerosos tipos de configuración personalizada del almacén vertical