GELDVERSPILLING - vertaling in Spaans

• pérdida de dinero
• desperdicio de dinero
• derroche de dinero
• despilfarro de dinero
• tirar el dinero
• malgastar el dinero

Voorbeelden van het gebruik van Geldverspilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet 't al, 't is geldverspilling. Maar ik ga 'm nu meteen gebruiken.
Ya sé lo que vas a decir, Al… que fué solo una pérdida de dinero, pero yo voy a usarla en este momento.

wonder-elixirs voor wiet zijn geldverspilling in deze fase van je kweek carrière.
los elíxires mágicos son un desperdicio de dinero en esta etapa de tu carrera como cultivador.

Een Europese diplomatenopleiding is geldverspilling en zou de belastingbetaler onder nog grotere druk zetten.
Una Escuela Diplomática Europea es un derroche de dinero y se convertiría en otra carga para el contribuyente.

Het leek erop dat glutamine in atleten geldverspilling was, of beter op dat moment,
Parecía que en los atletas la glutamina era una pérdida de dinero, o más apropiadamente en ese momento,

De derde mythe is dat overheidssteun geldverspilling is en zijn doelen niet bereikt.
El tercer mito es que la asistencia del gobierno es un desperdicio de dinero y no cumple sus objetivos.

het is geldverspilling en het is echt niet serieus te noemen dat verschillende.
es un despilfarro de dinero y francamente no es serio lo que varios.

De Europese burger wordt steeds kritischer jegens de EU en geldverspilling is een van de belangrijkste redenen van deze terechte kritiek.
El ciudadano europeo es cada vez más crítico con la Unión Europea y el derroche de dinero es una de las principales razones de esta crítica justificada.

de slechte kwaliteit het als geldverspilling zal maken.
la mala calidad lo hará como un desperdicio de dinero.

niet alleen geldverspilling is.
no es sólo una pérdida de dinero.

Namaakproducten kunnen niet alleen geldverspilling zijn, maar zelfs schadelijk zijn voor de gezondheid.
Los productos falsificados pueden no sólo ser un despilfarro de dinero, sino que también pueden ser perjudiciales para la salud.

u een afstandsbediening van hoge kwaliteit gebruikt of geldverspilling.
tiene un control remoto de alta calidad o una pérdida de dinero.

de game-mechanics zijn verkracht om het allemaal gedaan te krijgen en het was geldverspilling.
las mecánicas de juego fueron violadas para hacerlo posible, y fue un desperdicio de dinero.

dan zal de wens om te sparen resulteren in geldverspilling.
luego el deseo de ahorrar resultará en una pérdida de dinero.

de game-mechanics zijn verkracht om het allemaal gedaan te krijgen en het was geldverspilling.
las mecánicas de juego fueron destrozadas para hacer que existiese, y además fue un desperdicio de dinero.

Alleen hier kunt u er zeker van zijn dat uw aankoop geen geldverspilling is.
Sólo aquí puede estar seguro de que su compra no es una pérdida de dinero.

eigenlijk gewoon een geldverspilling zijn.
realmente solo son una pérdida de dinero.

het gebruik van Vesuvian was een reflexmatige move; geldverspilling.
emplear a Vesubian fue un movimiento impulsivo; una pérdida de dinero.

Mensen met fijn, zeer blond haar zullen deze methode zeer waarschijnlijk niet kunnen ondergaan, omdat het geldverspilling is.
Las personas que tienen el pelo fino y muy rubio es muy probable que no puedan someterse a este método, debido a que sí será una pérdida de dinero.

ze geld op je kunnen laten regenen, zijn geldverspilling.
pueden hacer llover riquezas sobre usted son una pérdida de dinero.

Hij zei dat die geneeskundestudie geldverspilling was… omdat hij dacht
Decía que estaba desperdiciando el dinero en la facultada de Medicina