GELDVERSCHWENDUNG - vertaling in Nederlands

• geldverspilling
• zonde van het geld
• een verspilling van geld
• weggegooid geld
• geldverkwisting

Voorbeelden van het gebruik van Geldverschwendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fehler sind keine Geldverschwendung: Fehler sind Fehler, die korrigiert werden.
Fouten zijn geen verspilling van geld. De gemaakte fouten zijn immers gecorrigeerd.

Ich hab dich gewarnt. Es wäre Geldverschwendung.
Het zou zonde van je geld zijn.

Dies ist eine Menge Zeit- und Geldverschwendung für beide Parteien!
Er is veel tijd en geld getailleerd voor beide partijen!

Ihr letzte Geldverschwendung war ein Last-Minute Flugticket für ihren Bruder.
Haar meest recente uitspatting was een last-minute vliegticket voor haar broer.

Diese Anzeige ist eine Geldverschwendung von £-40. Geld?
Deze reclame is een verkwisting van £40. Geld?

Und du glaubst, dass mein Schauspiel- unterricht Geldverschwendung wäre.
En je dacht dat mijn acteerlessen verspilling van geld waren.

Frau GUILLAUME bezeichnet die Tabaksubventionierung als enorme Geldverschwendung und als wirtschaftlich verantwortungslos.
Mevrouw GUILLAUME vindt de subsidiëring van de tabaksteelt een enorme geldverspilling en in economisch opzicht onverantwoord.

Selbstverteidigung ist keine Geldverschwendung.
Zelfverdediging is geen geldweggooierij.

Mehr zu installieren ist Geldverschwendung.
Meer installeren is verspilling van geld.

Dies ist absolut sinnlos und Geldverschwendung.
Dit is absoluut zinloze oefening en verspilling van geld.

Ein Schnurrbartkondom: Vergnügen oder Geldverschwendung?
Een snorcondoom: plezier of verspilling van geld?

Ist das nicht Zeit- und Geldverschwendung?
Is dat geen verspilling van tijd en geld?

Geldverschwendung. Faye macht mich manchmal verrückt.
Faye maakt me soms stapelgek. Pure geldverspilling.

Reine Zeit- und Geldverschwendung.
Zonde van jouw tijd en zijn geld.

Diese Spiele sind Zeit- und Geldverschwendung.
Die spellen zijn een verspilling van tijd en geld.

Zeit- und Geldverschwendung.
Dit kost tijd en geld.

Für sie ist das Geldverschwendung.
Voor haar, is dit verspilling van geld.

Sie existiert, ist aber Zeit- und Geldverschwendung.
Ik vind 't zonde van de tijd en het geld. Wel dat het bestaat.

Das wäre Geldverschwendung.
Dat is pure geldverspilling.

Ich finde es einfach eine riesige Zeit- und Geldverschwendung.
Ik vind 't zonde van de tijd en het geld.