GELEIDERAILS - vertaling in Spaans

• guías

Voorbeelden van het gebruik van Geleiderails in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gesloten- geleiderails.
cerrado- carriles de guía.

DBN- Volledig uittrekbare telescopische geleiders bestaande uit twee geleiderails, die zowel fungeren als vast en beweegbaar element,
DBN- Guías telescópicas de extensión total compuestas por dos guías, que actúan ambas como un elemento fijo

DE- Telescopische geleiders met volledige extensie bestaande uit twee geleiderails, samen gemonteerd om het tussenelement te vormen
DE- Guías telescópicas de extensión total compuestas por dos guías, montadas juntas para formar el elemento intermedio,

Met haar grote geleiderails en de dubbel ondersteunde draaitafel levert deze machine kwalitatieve onderdelen
Con sus guías de gran tamaño y la mesa rotativa con doble soporte,

sluit door omhoog of omlaag te bewegen langs een roldeurrail of geleiderails.
bajando hacia abajo a lo largo de una guía de puerta enrollable o guías.

Formaatomstelling, met verandering van geleiderails, zijgeleiders of aandrijfkettingen,
Los ajustes de formato con cambios en los carriles de guía, bandas laterales

De longitudinale geleiderails zijn allemaal gemaakt door een track met hoge intensiteit,
Todos los rieles de guía longitudinales están hechos con rieles de alta intensidad,

zoals transportbanden en geleiderails, moeten daarom afhankelijk van het productformaat, steeds weer opnieuw worden ingesteld.
para bandas de transporte y rieles guías) deben ser restaurados cada vez que se cambia el formato del producto.

de deur opent en sluit door omhoog of omlaag te bewegen langs een roldeurrail of geleiderails.
bajando hacia abajo a lo largo de una guía de la puerta del obturador rodante o rieles de guía.

omlaag te bewegen langs een roldeurrail of geleiderails.
bajando a lo largo de una puerta enrollable o carriles de guía.

spuitmonden, geleiderails, spruitstukbus, tiphouder,
boquillas, guías de guía, casquillo múltiple,

die direct in geleiderails van Metabo of andere fabrikanten gebruikt kunnen worden.
de fácil manejo. Estas se colocan directamente en los carriles guía de Metabo o de otros fabricantes.

sluit door omhoog of omlaag te gaan langs een rolluikdeurrail of geleiderails.
bajando a lo largo de una pista de puerta de persiana enrollable o rieles guía.

sluit door omhoog of omlaag te brengen langs een rolluikdeurrail of geleiderails.
bajar a lo largo de un riel de la puerta de la persiana enrollable o rieles guía.

zuigtrommels, geleiderails en garnituurformaten, we kunnen u allemaal voorzien van met kwaliteit
tambores de succión, guías y formatos de guarnición, todos podemos proporcionarle con calidad

een geheel van zelfbediening(en zeer lage frictie)'geleiderails', in plaats van als grote bedrijfsmodelchirurgie.
noción de regulación como un conjunto de" guías"egoístas(y de muy baja fricción), en lugar de como una cirugía modelo comercial importante.

Lagere aandrijfkracht ● Aluminium WR geleiderails, hard geanodiseerd ● Stille werking- minder trillingen van het totale systeem ● Kogellagers in beide draadeinden van het schroefdraad ● De schroefmoeren zijn afzonderlijk verkrijgbaar Page 269 ● Beschikbaar met motor Page 275 ● Beschikbare accessoires Pagina 276 Aanvraag sturen.
Fuerza de accionamiento más baja● Rieles de guía WR de aluminio, anodizado duro● Operación silenciosa- vibración reducida del sistema general● Rodamientos de bolas en ambos soportes finales de tornillo de avance● Las tuercas de tornillo de avance están disponibles por separado Página 269● Disponible con motor Página 275● Accesorios disponibles Página 276 Envíeconsulta.

sluit door omhoog of omlaag te brengen langs een rolluikdeurrail of geleiderails. De rollende deurvormmachine is een automatische machine die….
se cierra al subir o bajar a lo largo de un riel de la puerta de la persiana enrollable o rieles guía. La máquina.

De lineaire geleiderail is een apparaat dat veel gebruikt wordt in de industriële sector.
Las guías lineales son un dispositivo muy utilizado en el sector industrial.

Veilige-zone-alarm wanneer de geleiderail dicht tegen het blad is.
Alerta de zona segura cuando el tope guía está cerca de la cuchilla.