GELEN - vertaling in Spaans

• geles
• amarillos
• gelen
• ures
• amarillo

Voorbeelden van het gebruik van Gelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten tweede, staan zij de transdermal toepassing van room, gelen en oliën toe, veel effectiever te absorberen- massaal opvoerend hun doeltreffendheid.
En segundo lugar, permiten que la aplicación transdérmica de cremas, geles y aceites, para ser absorbido mucho más efectivamente- aumentar su eficacia masivamente.

De onderzoekers vonden dat de gelen met dit versterkende netwerk veel langzamer waren te degraderen wanneer blootgesteld aan mechanische spanning en beduidend stijver waren.
Los investigadores encontraron que los geles con esta red que reforzaba eran mucho más lentos degradar cuando estaban expuestos a la tensión mecánica y eran importante más derechos.

Jacalin kan op agarose gelen worden geïmmobiliseerd en kan later worden
Jacalin se puede inmovilizar en los geles de la agarosa y se puede utilizar posteriormente para purificar

De Gelen worden beschouwd als samenstellingen, aangezien de gelen uit een stevig netwerk
Los Geles se miran como compuestos, puesto que los geles consisten en una red

Dit verstrekt een krachtige scheiding van proteïnen gebruikend één van beiden van deze twee gelen slechts, die het isoelectric concentreren zich of sds-PAGINA zijn.
Esto ofrece una separación potente de proteínas usando cualquiera de estos dos geles solamente, que son concentración isoeléctrica o SDS-PAGE.

wordt geduwd door een injectienaald- deze gelen stromen als vloeistof.
ser activado a través de una aguja de la inyección- estos geles fluyen como el líquido.

met behulp van begrip van textiel regelingen samen met de huizen en de effecten van gelen.
la utilización de la comprensión de los arreglos textiles junto con las casas y los efectos de geles.

het zo comfortabel dat noch de gelen noch de pijnstillende middelen worden vereist.
hace tan cómodo que ni los geles ni las analgesias están requeridos.

Het is toe te schrijven aan de verdamping van condensatie op het haar van het stileren van gelen of de gelijkaardige producten van de haarzorg.
Es debido a la evaporación de la condensación en el pelo de labrar los geles o los productos similares del cuidado del pelo.

Voor stijvere steekproeven zoals agarose gelen zijn de hogere de lenteconstanten(30-100 mN/m
Para muestras más derechas como constantes más altos del muelle de los geles de la agarosa(30-100 mN/m

Toegepast op gelen, kan deze methode voorspellen hoe de twee materialen zullen bijeenvoegen om nieuwe te vormen.
Aplicado a los geles, este método puede predecir cómo los dos materiales agregarán para formar un nuevo.

Acne wordt niet geassocieerd met ontsteking en antibacteriële gelen met hen zullen volledig nutteloos zijn.
El acné no está asociado con la inflamación, y los geles antibacterianos con ellos serán completamente inútiles.

We hadden behoefte aan een merk met een goede serie gelen, inclusief zeer verzadigde gelen..
Necesitábamos una marca que tuviera una buena gama de amarillos, y ser muy saturado.

had Giuseppe Foffi het idee om zijn onderzoek aan gelen in het algemeen te herschikken.
José Foffi tenía la idea de transportar su investigación a los geles en general.

De mogelijke opties voor behandeling omvatten actuele room en gelen, cryotherapy, curettage en uitsnijding.
Las opciones posibles para el tratamiento incluyen tópico baten y los geles, cryotherapy, curetaje y supresión.

Het is ook beschikbaar in diverse actuele voorbereidingen, zoals gelen, nevels, room,
Está también disponible en diversas preparaciones tópicas, tales como geles, los esprayes, bate,

De Blauwen zijn succesvol geweest in het kalmeren van enkele van de Roden en de Gelen(de politieke Dragon families)
Los Azules lograron calmar a algunos de los Rojos y Amarillos(familias dragón políticas) quienes querían tomar venganza,

Wegens hun corpusculaire aard, kunnen de quantumpunten gemakkelijk met polymeren, gelen, of inkt worden gemengd en op de meeste oppervlakten worden afgedrukt.
Debido a su naturaleza de partículas, puntos del quantum puede ser mezclado fácilmente con los polímeros, los geles, o las tintas y ser impreso sobre la mayoría de las superficies.

professionele bemanning van de MS Gelen staat klaar om deze reis tot een duiksafari te maken die je nooit meer vergeet.
profesionales guías del MS Gelen estarán a su disposición para ayudarle a hacer de este viaje uno que jamás olvidará.

adhesiemetingen op aan cellen en zeer zachte gelen.
mediciones de la adherencia en las células y los geles muy suaves.