Voorbeelden van het gebruik van Gelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vooral als de pleister gelig en dikker is dan normaal,
De pulp is gelig of witachtig en heeft een zoete
Op de hoed kunnen de vlokken meer of minder gelig zijn en soms zelfs verdwijnen na een zware regenbui.
En el sombrero, los copos pueden ser más o menos amarillentos e incluso a veces desaparecer después de una lluvia intensa.(1) Controleer hydraulische olie controleren, oliekwaliteit moet transparant gelig, zonder emulgering of troebel verschijnsel,
(1) Comprobar el nivel de aceite hidráulico, la calidad del aceite debe ser transparente amarillento, no emulsificaciónkleurloos tot enigszins gelig te zijn, en kan kleine doorzichtige of witte eiwitdeeltjes bevatten.
de incolora a ligeramente amarillenta y puede contener pequeñas partículas de proteína translúcidas o blancas.Teresa: Hoog rendement al begin september, gelig rode druiven met fruitig bouquet.
Teresa: Alto rendimiento ya a principios de septiembre, uvas rojas amarillentas con bouquet afrutado.In veel brouwerijtoepassingen bijvoorbeeld is de te meten vloeistof gelig van kleur en bevat ze gistdeeltjes.
Por ejemplo, en muchas aplicaciones de elaboración de cerveza, el líquido que se debe medir tiene un color amarillento y contiene partículas de levadura.Als u er rekening mee huidskleur gaan gelig, heb je eigenlijk beïnvloed door geelzucht die suggereert dat uw lever prestaties zijn gegaan tegen.
Si nota tono de la piel amarillenta va, en realidad se han visto afectados por la ictericia que implica que el rendimiento de su hígado en realidad se ha roto.In het voorjaar worden de apicale bladeren gelig, terwijl de bloemen zelf klein en onopvallend zijn.
En la primavera, las hojas apicales se vuelven amarillentas, mientras que las flores son pequeñas y discretas.de stekels zijn roodachtig bruin of gelig met witte bloemen met bruine buitenste bloembladen.
sus espinas son de color marrón rojizo o amarillento con flores blancas con pétalos exteriores de color marrón.Als u er rekening mee huidskleur gaan gelig, heb je eigenlijk beïnvloed door geelzucht die suggereert dat uw lever prestaties zijn gegaan tegen.
Si se observa la sombra de la piel amarillenta va, en realidad se han visto afectados por la ictericia que sugiere que el rendimiento de su hígado se ha roto.Wanneer zwarte walnoten rijpen verandert de kleur van de bolster van echt groen naar gelig groen.
A medida que la nuez negra va madurando, la cáscara cambia de un color verde sólido a un verde amarillento.een paar dagen na het verschijnen worden ze gelig van kleur, worden ze afgevlakt en drogen ze uit.
unos días después de aparecer toman un color amarillento, se aplanan y se secan.Als u er rekening mee huidskleur gaan gelig, heb je eigenlijk beïnvloed door geelzucht die suggereert dat uw lever prestaties zijn gegaan tegen.
Si se observa el color de piel que va amarillento, que en realidad ha sido afectado por la ictericia que indica que el rendimiento de su hígado en realidad ha sido violado.Als de bladeren gelig, bruin of roodachtig zijn betekent het
Als u er rekening mee huid schaduw gaan gelig, heb je eigenlijk beïnvloed door geelzucht die suggereert
Si se observa el De bloemen zijn gelig of wit, geurloos,
Las flores son de color amarillento o blanco, inodoro,Als de huid op je hoofd en gezicht gelig, vet of schilferig is,
Si la piel de tu cuero cabelludo y rostro se vuelve amarillenta, aceitosa o escamosa,Op het gebied van weefselbeschadiging bladverkleuring en vormde een gelig doorschijnend aan de lichte vlekken.
En el ámbito de la decoloración de la hoja de daño tisular y formó un color amarillento transparente a los puntos de luz.Bij het ouder worden wordt de huid van de handen in de regel gelig.
Con el envejecimiento, la piel de las manos, como regla, se vuelve amarillenta.
