AMARILLENTOS - vertaling in Nederlands

• geelachtige
• gele
• vergeelde
• gelige
• beige
• geelachtig
• geel
• gelig

Voorbeelden van het gebruik van Amarillentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

digamos amarillentos, a su derecha?
en 25 geelachtige vlakken aan de rechterkant?

Campo de oro a principios de otoño, tapas del cielo árboles amarillentos, color azul claro.
Gouden veld in de vroege herfst, tops van vergeelde bomen, helder blauwe hemel.

predominan los colores rojizos, anaranjados y amarillentos.
oranje en gele kleuren overheersen.

Euphorbia characias'Forescate' con follaje azul y cyathes amarillentos con marcas marrones,
Euphorbia characias'Forescate' met blauw gebladerte en gelige cyathes met bruine aftekeningen,

Los dientes son naturalmente amarillentos, por lo que el color blanco brillante de los dientes no es un indicador de su salud.
De tanden zijn van nature geelachtig, dus de felwitte kleur van de tanden is geen indicatie voor hun gezondheid.

cristales blancos amarillentos casi blancos o ligeros;
bijna witte of lichte geelachtige witte kristallen;

Sin embargo, también puede tener el efecto opuesto si los dientes son amarillentos o marrones, tienen agujeros
Het kan echter ook het tegenovergestelde effect hebben als de tanden geelachtig of bruinachtig zijn,

anaranjados y amarillentos en las frutas y verduras.
oranje en geel in groenten en fruit.

Aunque la infección por hongos de la uña del pie no es tan dolorosa está desfigurando cosméticamente con los clavos de mirada amarillentos y feos.
Alhoewel de schimmelbesmetting van de teennagel niet zo pijnlijk is bedervt het cosmetically met het geelachtige en lelijke kijken spijkers.

Sin embargo, también puede tener el efecto contrario si los dientes están amarillentos o parduscos, tienen agujeros
Het kan echter ook het tegenovergestelde effect hebben als de tanden gelig of bruinig zijn,

Algunos dientes son más amarillos que otros, mientras que otros se tornan amarillentos al envejecer.
Sommige tanden zijn meer geel dan andere, terwijl andere geel worden door veroudering.

Después de varios días el blanco de los ojos y la piel se pueden volver amarillentos(ictericia).
Na enkele dagen kan het oogwit en de huid geelachtig( geelzucht) worden.

de verdes a amarillentos y naranjas.
zeer lichtgroene tot geelachtige en oranje stampers.

En el sombrero, los copos pueden ser más o menos amarillentos e incluso a veces desaparecer después de una lluvia intensa.
Op de hoed kunnen de vlokken meer of minder gelig zijn en soms zelfs verdwijnen na een zware regenbui.

Después de varios días el blanco de los ojos y la piel se pueden volver amarillentos(ictericia).
Na enkele dagen kan het oogwit geelachtig( geelzucht) worden.

¿Puede todo el mundo ver 25 círculos violetas a su izquierda, y 25 círculos, digamos amarillentos, a su derecha?
Kan iedereen 25 paarse vlakken zien aan de linkerkant, en 25 geelachtige vlakken aan de rechterkant?

Las bacterias y la placa son uno de los mayores culpables de los dientes amarillentos y las peleas con aceite de coco solo por eliminar las bacterias.
Bacteriën en tandplak zijn een van de grootste boosdoeners van vergelende tanden en kokosolie vecht alleen door het verwijderen van de bacteriën.

brotes nuevos amarillentos, evidencian uso de fertilizantes errados
nieuwe scheuten vergelen, wat wijst op het gebruik van onjuiste

A partir de octubre, cuando los tallos estén amarillentos, puedes cosechar las tigernuts.
Vanaf oktober, als de stelen vergeeld zijn, kun je de tijgernoten oogsten.

hombres de ojos amarillentos que serían los prisioneros peligrosos, matones, ladrones y canallas.
en mannen met gele ogen die de gevaarlijke gevangenen zouden zijn, de marrons, de dieven en de schurken.