GELOST - vertaling in Spaans

• descargado
• de descarga
• descargados
• descargada
• descargadas
• disparos

Voorbeelden van het gebruik van Gelost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Keyboard Logger venster zal worden gesloten en de logger gelost uit het geheugen.
El Registrador de teclado ventana se cerrará y el registrador de descarga de la memoria.

Tijdens lassen, heeft het blazend systeem om de smog te lossen aan de uitlaatafzet en door de uitlaatventilator worden gelost.
Durante la soldadura, tiene un sistema de soplado para descargar el smog a la salida de escape y ser descargado por el ventilador de escape.

Vrachtwagens met Poseidon Barge' s Display stukken wachten in de rij moet worden gelost.
Camiones con Poseidon barcaza' pedazos de pantalla s esperan en línea para ser descargado.

0.5C worden geladen en bij 2C worden gelost.
puede ser cargada rápidamente en 0.5C y ser descargada en 2C.

Gelost van het voertuig, en is gedaald drie diner verschrikkelijke maag onmiddellijk geproduceerd.
Descargados del vehículo, y ha disminuido cena de tres estómago terrible produjo inmediatamente.

waarnam over het algemeen 's nachts alvorens wordt gelost.
fueron observado generalmente a cada paciente durante la noche antes de ser descargada.

A: Het is binnen drie maanden nadat de goederen in de bestemming worden gelost.
R: Es dentro de tres meses después de que las mercancías sean descargadas en el destino.

Na voltooiing van de reparaties zal de Carnival Vista op tijd worden gelost voor zijn volgende cruise-reis op 27 juli vanuit Galveston in de Verenigde Staten.
Una vez completadas las tareas de reparación, el Carnival Vista será descargado a tiempo para su próximo viaje en crucero programado desde Galveston en Texas el 27 de julio.

zal de vloeistof van bodem worden gelost.
para revolver, el líquido será descargada de parte inferior.

En dan zal de tijger worden gelost uit de kist en direct naar de derde verdieping van de galerij.
En ese momento el tigre será descargado desde el cajón y entregado directamente a la sala del tercer piso.

Doorvoer, wanneer de goederen de meldende Lid-Staat passeren zonder te worden geladen, gelost of overgeladen.
El tráfico en tránsito cuando las mercancías pasen por el Estado miembro declarante sin ser cargadas, descargadas o transbordadas en él.

Op dat moment zal de tijger worden gelost uit de kist en geleverd direct naar de derde verdieping galerij.
En ese punto, el tigre será descargado del cajón y llevado directamente a la sala del tercer piso.

Zodra de slaven werden gelost, zouden ze worden gescheiden van hun familie
Una vez que los esclavos fueron descargados, serían separados de sus familias

Gelooft dat met een dergelijke kracht getypt gelost gegoten constructie zonder het risico kan worden zonder bekisting- willekeurige shock-effecten zijn niet bang voor.
Cree que con tal fuerza mecanografiado descargada estructura de fundición sin el riesgo puede ser sin encofrado- los efectos del choque al azar no tienen miedo de ella.

Volgens hem, als voorbeeld, meer dan 500 containers gebruikte computerapparatuur Maandelijks worden gelost in Nigeria worden gerepareerd en hergebruikt.
Según él, como un ejemplo, más de 500 contenedores de equipos informáticos utilizados son descargadas cada mes en Nigeria para ser reparado y reutilizada.

In geval van vervoer per zeeschip franco haven van Constanta, gelost op de kade( FRIAL SA, Constanta, tel.: 916/83 300).
En caso de transporte marítimo: en el puerto de Constanta, descargado en el muelle(FRIAL SA, Constanta; tel.: 916/83 300).

Zodra de slaven waren gelost, werden ze gescheiden van hun families
Una vez que los esclavos fueron descargados, fueron separados de sus familias

Is over het algemeen een keus waarin verband met de fase onder druk wordt gelost en die langs.
Está generalmente una opción en cuanto a la cual la fase es descargada bajo presión y por la cual.

luchthaven waar zij worden gelost;
aeropuerto en que sean descargadas.

En na zijn twee pistolen te hebben gelost, wat vreeselijk geweld hij met zijn degen maakte!
Y después de haber descargado sus dos pistolas,¡qué ruido terrible hacía con su espada!