GELUIDSSIGNAAL - vertaling in Spaans

• señal de sonido
• señal de audio
• señal acústica
• señal sonora
• señal audible
• pitido
• emite un pitido
• sonido de advertencia

Voorbeelden van het gebruik van Geluidssignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het geval van een oproep onderbreken de hoortoestellen automatisch het geluidssignaal van de TV Connector,
En el caso de una llamada entrante, los audífonos detendrán automáticamente la señal de audio del TV Connector

Naboo waarschuwt met een geluidssignaal en een visuele melding wanneer het voedsel van een bepaald niveau klaar is.
Naboo nos avisará con una señal acústica y visual cuando una bandeja está lista.

Akoestisch signaal: een gecodeerd geluidssignaal, uitgezonden en verspreid door een daartoe ontworpen inrichting,
Señal acústica»: una señal sonora codificada, emitida y difundida por medio de un dispositivo ad hoc,

Het geluidssignaal dat het stemapparaat gebruikt voor zijn metingen wordt door middel van de golfvorm bovenin het venster van het stemapparaat weergegeven.
La señal de sonido del afinador utiliza para sus mediciones una muestra en la forma de onda en la parte superior de la ventana de afinador.

Een filter die het geluidssignaal opsplitst in afzonderlijke bandbreedtes
Filtro que divide la señal de audio en distintos anchos de banda para

van het koel-/vriesgedeelte(of allebei) knippert gelijktijdig met het geluidssignaal en het alarmlampje.
parpadea al mismo tiempo que la señal acústica y el indicador de alarma.

VERSTERKER: De versterker verwerkt en versterkt het geluidssignaal van de microfoon en past deze aan volgens uw individuele behoeften
AMPLIFICADOR: El amplificador procesa y refuerza la señal de sonido del micrófono y la personaliza según sus necesidades individuales

wijzigt u het geluidssignaal naar stereo(PCM) in het menu voor geluidsinstellingen van de tv.
cambie la señal de audio a estéreo(PCM) en el menú de configuración de audio de la televisión.

Sommige autostoelen hebben een riemspanningsindicator, een geluidssignaal als het kind niet goed vastzit, een extra stoelvergrendeling
Algunos asientos de automóviles tienen un indicador de tensión de la correa, una señal audible cuando el niño está incorrectamente abrochado,

De fijnstructuur bevat de subtiele details van een geluidssignaal en verbetert de toonhoogte en geluidskwaliteit.
La estructura fina contiene los detalles sutiles de una señal sonora y aumenta la calidad del tono y del sonido.

er klinkt een geluidssignaal.
en la pantalla aparece y suena una señal acústica.

Timer uitgestelde start, geluidssignaal, beschikbaarheid scherm,
Inicio diferido temporizador, señal de sonido, Indicar la disponibilidad,

Door het geluidssignaal op te pikken en dit rechtstreeks naar beide oren te versturen, laat de Streamer de hoortoestellen functioneren
El Streamer capta la señal de audio y la envía directamente a los dos oídos, convirtiendo un par

Het bevel alle treinen tot stilstand te brengen moet worden overgebracht met een geluidssignaal;
La necesidad de detener todos los trenes debe transmitirse por medio de una señal acústica;

Als de gemeten waarde hoger is dan het ingestelde limiet, slaat het Gasdetectiesysteem alarm(alarm licht en geluidssignaal).
Si el valor medido excede el límite establecido, suena la alarma del sistema del detector(luz de alarma y pitido).

dan kan er een geluidssignaal naar elk werkstation worden verstuurd.
se puede enviar una señal audible a cada estación de trabajo.

Geluidssignaal aan het einde van het jaar en de gong aan
Emite un pitido al final del año

Dit is software of hardware die het analoge geluidssignaal neemt en het'codeert' in een digitale indeling die elektronisch kan worden opgeslagen.
Se trata de un componente de software o hardware que toma la señal de sonido analógica y la"codifica" en un formato digital que puede almacenarse de forma electrónica.

Gebruik alleen het geluidssignaal(zijkant/bidirectioneel) van het rechterkanaal als monospoor
Use la señal de audio(lateral/bidireccional) solamente desde el canal derecho

gaat vergezeld van een geluidssignaal.
y se acompaña de una señal acústica.