GELUKKIGSTE - vertaling in Spaans

• más felices
• más afortunado
• más feliz
• más afortunados
• alegre
• de suerte

Voorbeelden van het gebruik van Gelukkigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was… de gelukkigste.
Y fui la más afortunada.

Wie gaat de gelukkigste zijn?
¿Quién va a ser la más afortunada?

Ik denk dat het haar de gelukkigste van ons allemaal had gemaakt.
Creo… creo que eso habría hecho que su alma estuviera más feliz… entre nosotros.

Dank u, je maakt me de gelukkigste.
Gracias, me has hecho el hombre más feliz…¿qué?

Zij zijn de gelukkigste en vreedzaamste mensen op aarde.
Son las personas más felices y más pacíficas sobre la Tierra.

Niet de gelukkigste, maar wel zoiets.
No al más, algo parecido.

Zij zijn de gelukkigste en vreedzaamste mensen op aarde.
Ellas son las personas más felices y tranquilas en la tierra.

gezondste, gelukkigste en meest vooruitstrevende landen ter wereld.
sanos, felices y avanzados del mundo.

Dit is de gelukkigste en meest liefhebbende van al… mijn drie huwelijken.
Este es el más feliz y amoroso de mis tres matrimonios.

Er moeten wedstrijden gehouden over wie de gelukkigste en gezondste hond heeft!
Competiciones deberían celebrarse sobre quién tiene el perro más feliz y más saludable!

De quokka staat bekend als 's werelds gelukkigste diertje.
El Quokka es conocido como el animal más feliz del mundo.

In aanvulling op, Het is de derde gelukkigste Caribische land.
Adicionalmente, es el tercer país más feliz del Caribe.

Weet je, misschien is Vader nog wel de gelukkigste.
Sabes, estuve pensando que quizá Padre es el afortunado.

Sterfamilie werd beschouwd als een van de mooiste en gelukkigste.
La familia Star fue considerada una de las más bellas y felices.

Wat is het meest groene en gelukkigste land ter wereld?
¿Cuál es el país más verde y feliz del mundo?

Hij is echte de rijkste/ gelukkigste man van de stad!
¡Él es en verdad el hombre más rico de la ciudad!

Wij moeten de twee gelukkigste mensen zijn in de hele apocalyps.
Tenemos que ser las dos personas mas afortunadas en todo el apocalipsis.

En mensen die mensen nodig hebben zijn de gelukkigste.
Y la gente que necesita a la gente es la gente más afortun.

Benidorm is een van 's werelds gelukkigste en feestelijkste stad;
Benidorm es una de las ciudades más felices y festivas del mundo;

Ziet u, mevrouw, de gelukkigste onder alle mensen!
Como puedes ver querida, soy el más feliz de todos los hombres!